suchend - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

suchend
suchen (Verb)

Adjektive / Adverbien

searching  Adj.	suchend
seeking  Adj.	suchend
seeking protection	schutzsuchend   auch: Schutz suchend
seeking refuge	schutzsuchend   auch: Schutz suchend
seeking work	arbeitsuchend   auch: Arbeit suchend, arbeitssuchend
seeking help	hilfesuchend   auch: Hilfe suchend
seeking advice	ratsuchend   auch: Rat suchend
wanted  Adj.	polizeilich gesucht

Verben

to look for so. (oder: sth.)  | looked, looked |	jmdn./etw. suchen  | suchte, gesucht |
to look for so. (oder: sth.)  | looked, looked |	nach jmdm./etw. suchen  | suchte, gesucht |
to seek (sth.)  | sought, sought |	(etw.^Akk.) suchen  | suchte, gesucht |
to search sth.  | searched, searched |	etw.^Akk. suchen  | suchte, gesucht |
to quest  | quested, quested |	suchen  | suchte, gesucht |
to cast about  | cast, cast |	suchen  | suchte, gesucht |
to grope about  | groped, groped |	suchen  | suchte, gesucht |
to scrabble about  | scrabbled, scrabbled |	suchen  | suchte, gesucht |
to scan  | scanned, scanned |	suchen  | suchte, gesucht |
to search for sth.  | searched, searched |	etw.^Akk. suchen  | suchte, gesucht |
to be after so. (oder: sth.)  | was, been |   - in search of	jmdn./etw. suchen  | suchte, gesucht |
to advertise for so. (oder: sth.)  | advertised, advertised |	jmdn./etw. (per Inserat) suchen  | suchte, gesucht |
to search for so. (oder: sth.)  | searched, searched |	nach jmdm./etw. suchen  | suchte, gesucht |
to seek after so. (oder: sth.)  | sought, sought |	nach jmdm./etw. suchen  | suchte, gesucht |

Phrasen

Find!	Such!   - Hundebefehl
the inquiring^AE eye; the enquiring^BE eye	das suchende Auge
Take your pick!	Suchen Sie sich^Dat. etw.^Akk. aus!
to take to one's heels	das Weite suchen
to search desperately for so. (oder: sth.)	händeringend nach jmdm./etw. suchen [ugs.]   - dringend suchen
to look for a needle in a haystack	eine Nadel im Heuhaufen suchen [fig.]
to look for a needle in a haystack	eine Stecknadel im Heuhaufen suchen [fig.]
to be looking for a needle in a haystack	die Stecknadel im Heuhaufen suchen [fig.]
help wanted	Haushaltshilfe gesucht

Beispiele

What are you after?	Was suchst du?
We are in search of a new market.	Wir suchen eine neue Absatzmöglichkeit.
I called at your house.	Ich suchte Sie zuhause (auch: zu Hause) auf.
I'm looking for somewhere to park.	Ich suche einen Parkplatz.
wanted by the police	von der Polizei gesucht

Substantive

variety-seeking buying behavior^AE; variety-seeking buying behaviour^BE	Abwechslung suchendes Einkaufsverhalten
refugee	Zuflucht suchende Person

Orthographisch ähnliche Wörter

Suchen, suchen, Suchende

Aus dem Umfeld der Suche

prüfend