Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tailored | |||||||
| tailor (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tailored Adj. | maßgeschneidert | ||||||
| tailored Adj. | geschneidert | ||||||
| tailored Adj. | zugeschnitten | ||||||
| tailored - fitting close to the body Adj. | figurbetont | ||||||
| tailored - of clothes Adj. | körperbetont - Kleider | ||||||
| tailor-made Adj. | maßgeschneidert | ||||||
| easy to maintain | wartungsfreundlich Adj. | ||||||
| home-tailored Adj. | selbstgeschneidert | ||||||
| custom-tailored Adj. | auf die Kundenbedürfnisse zugeschnitten | ||||||
| tailored to suit a market need | bedarfsgerecht | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tailored suit | das Schneiderkostüm Pl.: die Schneiderkostüme | ||||||
| tailored blank | der Platinenzuschnitt Pl.: die Platinenzuschnitte | ||||||
| tailored jacket [TEXTIL.] | auf Figur geschnittene Jacke | ||||||
| tailored jacket [TEXTIL.] | taillierte Jacke | ||||||
| maintained command [TECH.] | Befehl mit Selbsthaltung | ||||||
| maintained depth [NAUT.] | die Solltiefe Pl.: die Solltiefen | ||||||
| sympathetically maintained pain [Abk.: SMP] [MED.] | sympathisch unterhaltener Schmerz | ||||||
| maintained price | gebundener Preis | ||||||
| custom tailoring | die Maßschneiderei Pl.: die Maßschneidereien | ||||||
| obligation to maintain confidentiality | die Geheimhaltungspflicht Pl.: die Geheimhaltungspflichten | ||||||
| obligation to maintain secrecy | die Geheimhaltungspflicht Pl.: die Geheimhaltungspflichten | ||||||
| obligation to maintain confidentiality [JURA] | Verpflichtung zur Geheimhaltung | ||||||
| legal duty to maintain safety [JURA] | die Verkehrssicherungspflicht Pl.: die Verkehrssicherungspflichten | ||||||
| duty to construct and maintain roads [ADMIN.] | die Straßenbaulast Pl.: die Straßenbaulasten | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| For instance if one maintains that ... | Wenn man etwa behauptet, dass ... | ||||||
| the parity was maintained | die Parität wurde erhalten | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| made-to-order, tailor-made, fitted, figure-hugging, body-hugging, bespoken, bodyhugging | |
Werbung






