Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| teaching assistant [Abk.: TA] [BILDUNGSW.] | der Lehrassistent Pl.: die Lehrassistenten | ||||||
| assistant | der Helfer | die Helferin Pl.: die Helfer, die Helferinnen | ||||||
| assistant | der Mitarbeiter | die Mitarbeiterin Pl.: die Mitarbeiter, die Mitarbeiterinnen | ||||||
| teaching Sg., meist im Plural: teachings - set of beliefs | die Lehre Pl.: die Lehren | ||||||
| assistant | der Assistent | die Assistentin Pl.: die Assistenten, die Assistentinnen | ||||||
| assistant | der Gehilfe | die Gehilfin Pl.: die Gehilfen, die Gehilfinnen | ||||||
| assistant | die Hilfskraft Pl.: die Hilfskräfte | ||||||
| assistant | der Geselle Pl.: die Gesellen | ||||||
| assistant | wissenschaftlicher Hilfsarbeiter | ||||||
| assistant | der Beigeordnete | die Beigeordnete Pl.: die Beigeordneten | ||||||
| assistant | der Mitwirkende | die Mitwirkende Pl.: die Mitwirkenden | ||||||
| teaching | die Lehrtätigkeit Pl.: die Lehrtätigkeiten | ||||||
| doctor's assistant | der Arzthelfer | die Arzthelferin Pl.: die Arzthelfer, die Arzthelferinnen | ||||||
| hangman's assistant | der Henkersknecht Pl.: die Henkersknechte | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| teaching | |||||||
| teach (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| assistant Adj. | stellvertretend | ||||||
| assistant Adj. | behilflich | ||||||
| assistant Adj. | helfend | ||||||
| assistant Adj. | hilfreich | ||||||
| teaching-related Adj. | unterrichtsbezogen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to teach (so. sth. (oder: sth. to so.)) | taught, taught | | (jmdn. etw.Akk.) lehren | lehrte, gelehrt | | ||||||
| to teach (so.) | taught, taught | | (jmdn.) unterrichten | unterrichtete, unterrichtet | | ||||||
| to teach so. sth. (oder: sth. to so.) | taught, taught | | jmdm. etw.Akk. beibringen | brachte bei, beigebracht | | ||||||
| to teach so. | taught, taught | | jmdn. belehren | belehrte, belehrt | | ||||||
| to teach so. | taught, taught | | jmdn. einlernen | lernte ein, eingelernt | | ||||||
| to teach so. a lesson | taught, taught | | jmdm. einen Denkzettel verpassen | ||||||
| to teach so. a lesson | taught, taught | [fig.] | jmdm. eine Lehre erteilen | erteilte, erteilt | | ||||||
| to teach so. a lesson | taught, taught | [fig.] | jmdm. eine Lektion erteilen | erteilte, erteilt | | ||||||
| to teach so. to read and write | jmdn. alphabetisieren | alphabetisierte, alphabetisiert | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I ended up teaching at a high school | ich landete als Lehrer an einer Highschool | ||||||
| He taught me music. | Er unterrichtete mich in Musik. | ||||||
| she teaches tiddlers [ugs.] | sie unterrichtet die ganz Kleinen | ||||||
| This experience has taught me one thing. | Diese Erfahrung hat mich eins gelehrt. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| You can't teach an old dog new tricks. | Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr. | ||||||
| Mostly it is loss which teaches us about the worth of things. | Meistens belehrt uns erst der Verlust über den Wert der Dinge. - Schopenhauer | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| co-operator, cooperator, auxiliary, aider, adjuvant, aide | |
Weitere Aktionen

LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!






