transit permit - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

transit trade permit [KOMM.]	die Transithandelsgenehmigung
permit	die Zulassung  Pl.: die Zulassungen
permit (Amer.)	die Genehmigung  Pl.: die Genehmigungen
transit   auch  [ASTRON.]	der Durchgang  Pl.: die Durchgänge
permit	die Erlaubnis  Pl.
permit	die Bewilligung  Pl.: die Bewilligungen
permit	der Erlaubnisschein  Pl.: die Erlaubnisscheine
permit	der Passierschein  Pl.: die Passierscheine
permit	das Recht  Pl.
transit	der Transit  Pl.: die Transite
transit	die Durchfahrt  Pl.: die Durchfahrten
transit	die Durchfuhr  Pl.: die Durchfuhren
transit	die Durchlieferung  Pl.: die Durchlieferungen
transit	der Übergang  Pl.: die Übergänge

Verben

to permit sth.  | permitted, permitted |	etw.^Akk. erlauben  | erlaubte, erlaubt |
to permit sth.  | permitted, permitted |	etw.^Akk. zulassen  | ließ zu, zugelassen |
to permit sth.  | permitted, permitted |	etw.^Akk. gestatten  | gestattete, gestattet |
to permit sth.  | permitted, permitted |	etw.^Akk. genehmigen  | genehmigte, genehmigt |
to transit  | transited, transited |	durchqueren  | durchquerte, durchquert |
to permit sth.  | permitted, permitted |	etw.^Akk. bewilligen  | bewilligte, bewilligt |
to permit sth.  | permitted, permitted |	etw.^Akk. möglich machen  | machte, gemacht |
to permit sth.  | permitted, permitted |	etw.^Akk. ermöglichen  | ermöglichte, ermöglicht |
to permit so. to do sth.	jmdm. erlauben, etw.^Akk. zu tun  | erlaubte, erlaubt |
to permit so. to do sth.	jmdn. etw.^Akk. tun lassen
to apply for a permit  | applied, applied |	eine Genehmigung beantragen  | beantragte, beantragt |
to grant a permit  | granted, granted |	eine Erlaubnis erteilen  | erteilte, erteilt |
to refuse a permit  | refused, refused |	eine Zulassung verweigern  | verweigerte, verweigert |
to operate in non-compliance under a variance or continuation permit [TECH.]	Bestandsschutz genießen  | genoss, genossen |

Adjektive / Adverbien

transit  Adj. [TELEKOM.]	Durchgangs...
for transit purposes	zum Zwecke der Durchfahrt
in transit	unterwegs  Adv.
in transit	auf dem Transportwege
in the course of transit	während des Transportes
as time permits	wie es die Zeit erlaubt

Definitionen

credit granted (or allowed) by one bank to another while the documents are in transit [FINAN.]

das Postlaufakkreditiv

Beispiele

delay or loss in transit	Verzögerung oder Verlust unterwegs
in the course of transit by sea	während des Seetransports

Aus dem Umfeld der Suche

areaway, transition, pass, passage, crossing, culmination, thoroughfare

Wagenvorschub, Schreibwagen, Zuggraben, Stromdurchleitung, Durchlieferung, Gabelschlitten, Verfahrschlitten, Durchleitung