Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
university | die Universität Pl.: die Universitäten | ||||||
university | die Hochschule Pl.: die Hochschulen | ||||||
university library | die Universitätsbibliothek | ||||||
university library | die Hochschulbibliothek Pl.: die Hochschulbibliotheken | ||||||
university hospital | die Universitätsklinik | ||||||
university town | die Universitätsstadt Pl.: die Universitätsstädte | ||||||
university friend | der Studienfreund | die Studienfreundin Pl.: die Studienfreunde, die Studienfreundinnen | ||||||
university centerAE university centreBE | das Studienzentrum Pl.: die Studienzentren | ||||||
university centerAE university centreBE | das Universitätsgelände Pl.: die Universitätsgelände | ||||||
university chaplaincy | die Hochschulseelsorge | ||||||
university community | die Universitätsgemeinschaft | ||||||
university administration | die Hochschulverwaltung Pl.: die Hochschulverwaltungen | ||||||
university bookstoreAE university bookshopBE | die Universitätsbuchhandlung | ||||||
university department | das Universitätsinstitut |
Definitionen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
association of universities and other higher education institutions in Germany | die Hochschulrektorenkonferenz Pl.: die Hochschulrektorenkonferenzen | ||||||
diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation | das Abitur Pl. | ||||||
diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation [BILDUNGSW.] | das Abi - kurz für 'Abi' |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to attend university | die Universität besuchen | ||||||
to leave university (Brit.) | exmatrikulieren | exmatrikulierte, exmatrikuliert | | ||||||
to go to university | studieren | studierte, studiert | - an einer Universität | ||||||
to apply to university (Brit.) | sichAkk. um einen Studienplatz bewerben | ||||||
to attend a university | eine Universität besuchen | ||||||
to graduate from university | seinen Hochschulabschluss machen | ||||||
to get accepted at a university | an einer Universität zugelassen werden |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
students enrolled at German universities | Studenten, die an deutschen Universitäten eingeschrieben sind | ||||||
If a student fails this exam, he or she has to leave the university. | Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen. | ||||||
If a student fails this exam, they have to leave the university. | Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen. | ||||||
If a student fails this exam, they have to leave the university. | Wenn Studierende bei dieser Prüfung durchfallen, müssen sie die Universität verlassen. | ||||||
while the university is in session | während der Vorlesungszeit | ||||||
friends of the university | Förderverein der Universität |