upper leather - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

upper leather   - shoe	das Oberleder  Pl.: die Oberleder
upper leather clicking room	die Oberlederstanzerei
leather	das Leder  Pl.: die Leder
upper	das Obermaterial  Pl.: die Obermaterialien   - Schuhe
leathers plural noun [SPORT]	die Belederung  Pl.: die Belederungen   [Rudern]
leathers plural noun [SPORT]	die Manschette  Pl.: die Manschetten   [Rudern]
upper limit	die Obergrenze  Pl.: die Obergrenzen
upper limit	die Höchstgrenze  Pl.: die Höchstgrenzen
upper limit	das Höchstmaß  Pl.: die Höchstmaße
upper limit	die Leistungsgrenze  Pl.: die Leistungsgrenzen
upper limit	oberes Grenzmaß
uppercase^AE / upper case^BE	die Großbuchstaben
uppercase^AE / upper case^BE	der Großbuchstabe  Pl.: die Großbuchstaben
leather goods	die Lederwaren

Adjektive / Adverbien

upper  Adj.	oberer | obere | oberes
upper  Adj.	Ober...
upper  Adj.	höherer | höhere | höheres
leather-hard  Adj.	lederhart
leather-like  Adj.	lederartig
leather-clad  Adj.	in Leder gekleidet
leather-jacketed  Adj.	in Lederjacke   - nachgestellt
leather-upholstered  Adj.	ledergepolstert
leather-wrapped  Adj.	lederummantelt
leather-holstered  Adj.	im Lederhalfter
upper-crust  Adj.	schrecklich vornehm [ugs.]
leather-covered  Adj. [TEXTIL.]	beledert
hell-for-leather  Adj.   - used before noun	affenartig schnell
upper case	in Großbuchstaben

Verben

to leather  | leathered, leathered |	ledern  | lederte, geledert |
to leather so.  | leathered, leathered | [ugs.](Brit.)   - thrash so.	jmdn. ledern  | lederte, geledert |   regional   - jmdn. verprügeln
to cover with leather	beledern  | belederte, beledert |

Beispiele

for the upper classes	für die Oberschicht
Upper limit is 21 members.	Die Obergrenze liegt bei 21 Mitgliedern.

Phrasen

hell for leather	was das Zeug hält
hell for leather	wie der Teufel
hell for leather	mit einem Affenzahn
hell for leather	mit Karacho
hell-bent for leather	mit einem Affenzahn
(as) tough as leather	(so) zäh wie Leder
to gain the upper hand (over so.)	die Oberhand (über jmdn.) gewinnen
to have the upper hand (over so. (oder: sth.))	die Oberhand (über jmdn./etw.) haben
Keep a stiff upper lip!	Halt die Ohren steif!
to get the upper hand (over so.)	die Oberhand (über jmdn.) gewinnen
to save shoe leather [fig.]	lieber fahren   - statt zu laufen
to keep a stiff upper lip [fig.]	die Ohren steif halten [fig.] [ugs.]
to keep a stiff upper lip [fig.]	durchhalten  | hielt durch, durchgehalten |
to keep a stiff upper lip [fig.]	sich^Akk. nicht erschüttern lassen