valve type - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

valve type [TECH.]	der Ventiltyp  Pl.: die Ventiltypen
throttling type valve [TECH.]	das Drosselventil  Pl.: die Drosselventile
coaxial type valve [TECH.]	das Koaxialventil  Pl.: die Koaxialventile
swing type check valve [TECH.]	die Rückschlagklappe  Pl.: die Rückschlagklappen
balanced piston type relief valve [TECH.]	Druckeinstellventil mit hydraulischer Entlastung
lever-lifting type gate valve [TECH.]	mit Hebel angehobener Schieber
roller blind type flap valve [TECH.]	die Rollladenklappe  Pl.: die Rollladenklappen
direct spring-loaded pop type safety valve [TECH.]	direkt ansprechendes federbelastetes Sicherheitsventil
screw-down bonnet type shut-off (auch: shutoff) check valve [TECH.]	absperrbares Kopfstückrückschlagventil
angle-type safety valve [TECH.]	das Eck-Sicherheitsventil  Pl.: die Eck-Sicherheitsventile
bleed-type valve [TECH.]	entlüftungsgesteuertes Ventil
angle-type spring-loaded safety valve [TECH.]	das Eck-Federsicherheitsventil
diaphragm-type regulating valve [TECH.]	der Membranregler  Pl.: die Membranregler   [Oberflächenbehandlung]
quick closure-type valve [TECH.]	das Schnellschlussventil  Pl.: die Schnellschlussventile

Verben

to type (sth.)  | typed, typed |	(etw.^Akk.) tippen  | tippte, getippt |
to type  | typed, typed |   - on a typewriter	Maschine schreiben  | schrieb, geschrieben |
to type (sth.)  | typed, typed |	(etw.^Akk.) mit der Schreibmaschine schreiben  | schrieb, geschrieben |
to type  | typed, typed |	typisieren  | typisierte, typisiert |
to type  | typed, typed |	schreiben  | schrieb, geschrieben |
to type sth.  | typed, typed |	etw.^Akk. eintippen  | tippte ein, eingetippt |
to type sth.  | typed, typed |   - on a typewriter	etw.^Akk. auf der Maschine schreiben  | schrieb, geschrieben |
to touch-type  | touch-typed, touch-typed |	blind schreiben  | schrieb, geschrieben |
to type sth. ⇔  in  | typed, typed |	etw.^Akk. eingeben  | gab ein, eingegeben |   - über eine Tastatur
to type sth. out	etw.^Akk. tippen  | tippte, getippt |
to type sth. ⇔  out	etw.^Akk. ausgeben  | gab aus, ausgegeben |
to type sth. wrong	sich^Akk. vertippen  | vertippte, vertippt |
to type sth. in  | typed, typed | [TECH.]	etw.^Akk. eintasten  | tastete ein, eingetastet |
to be of the ... type	ausgeführt sein  | war, gewesen |
to kern a type  | kerned, kerned | [PRINT.]	eine Drucktype einkerben  | kerbte ein, eingekerbt |
to determine the type of anesthesia^AE [MED.]; to determine the type of anaesthesia^BE [MED.]	die Narkoseart festlegen

Adjektive / Adverbien

valve  Adj.	Ventil...
go/no-go type	Entweder/Oder...
of the type	in der Bauart
type-tested  Adj.	typgeprüft
type-high  Adj.	schrifthoch
n-type  Adj.	n-leitend
p-type  Adj.   - used before noun	p-leitend
saucer-type  Adj.	schalenförmig
swivel-type  Adj.	abschwenkbar
truck-type  Adj.	ausfahrbar
curtain-type  Adj. [BAU.]	vorgehängt   - Wand
protected-type  Adj. [ELEKT.]	berührungssicher  Adj.
N-type  Adj. [TECH.]	elektronenleitend
N-type  Adj. [TECH.]	überschussleitend

Definitionen

two-way valve dependent on the lubrication cycle [TECH.]

das Taktschaltventil   [Schmiertechnik]

Phrasen

another type	eine andere Art
from storage type	Von-Lagertyp   - SAP

Beispiele

She's not my type.	Sie passt nicht in mein Beuteschema. [fig.]
Being fixed on one type of person can negatively impact the process of finding a partner.	Ein bestimmtes Beuteschema kann die Partnersuche negativ beeinflussen.
He's just not my type.	Er ist einfach nicht mein Typ.
an article of identical type and quality	identisch in Ausführung und Qualität
the type of insurance required	die Art der verlangten Versicherung
a wagon of suitable type	ein Waggon von geeigneter Art
I can't stand this guy	ich kann den Typen nicht ab [ugs.]
two types of exchange rate  Pl. [FINAN.]	zweierlei Wechselkurse