preparar - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`preparar algo`			`etw.^Akk. vorbereiten \| bereitete vor, vorbereitet \|`
				`preparar algo [KULIN.] - comida`			`etw.^Akk. zubereiten \| bereitete zu, zubereitet \| - Essen`
				`preparar algo`			`etw.^Akk. bereiten \| bereitete, bereitet \|`
				`preparar algo`			`etw.^Akk. bereitlegen \| legte bereit, bereitgelegt \|`
				`preparar algo`			`etw.^Akk. bereitstellen \| stellte bereit, bereitgestellt \|`
				`preparar algo`			`etw.^Akk. herrichten \| richtete her, hergerichtet \|`
				`preparar algo`			`etw.^Akk. präparieren \| präparierte, präpariert \|`
				`preparar algo`			`etw.^Akk. zurichten \| richtete zu, zugerichtet \|`
				`preparar algo`			`etw.^Akk. anbahnen \| bahnte an, angebahnt \|`
				`preparar algo`			`etw.^Akk. neu erstellen \| erstellte, erstellt \|`
				`preparar algo`			`etw.^Akk. zurechtlegen \| legte zurecht, zurechtgelegt \|`
				`preparar algo - café`			`etw.^Akk. brauen \| braute, gebraut \| - Kaffee`
				`preparar algo - comida, cama, etc.`			`etw.^Akk. zurechtmachen \| machte zurecht, zurechtgemacht \| - Essen, Bett etc.`
				`preparar algo - fiesta, etc.`			`etw.^Akk. rüsten \| rüstete, gerüstet \| - vorbereiten - Feier etc.`

Substantive
				`plato preparado`			`das Fertiggericht Pl.: die Fertiggerichte`
				`preparado para (cocinar) pastel [KULIN.]`			`die Backmischung Pl.: die Backmischungen`

Adjektive / Adverbien
				`preparado(-a) para emitir`			`sendebereit`
				`preparado(-a) para ponerse en marcha`			`startbereit`
				`preparado(-a) para ponerse en marcha`			`startklar`

Definitionen
				`reunir y preparar algo para la expedición en el ámbito de mercancía del almacén [KOMM.]`			`etw.^Akk. kommissionieren \| kommissionierte, kommissioniert \|`

Phrasen
				`preparar el terreno [fig.]`			`das Terrain vorbereiten [fig.]`
				`preparar el caldo de cultivo para algo (oder: alguien) [fig.]`			`den Boden bereiten für jmdn./etw. [fig.]`

Beispiele
				`Su churri prepara el desayuno cada sábado.`			`Ihr Freund bereitet jeden Samstag das Frühstück vor.`

Orthographisch ähnliche Wörter
reparar

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
.....no paran de preparar cosas	Letzter Beitrag: 02 Jul. 10, 11:36
mir liegt als Übersetzung vor: "....sind unermüdlich beim Vorbereiten" Diese Übersetzung er…		2 Antworten
abra q preparar una party cuando valla	Letzter Beitrag: 11 Nov. 09, 01:38
Aus einer SMS: todabia estamos trabajando, abra q preparar una party para cuando valla ... t…		2 Antworten
preparar el terreno / allanar el camino - das Feld vorbereiten	Letzter Beitrag: 24 Nov. 10, 15:07
Doch ich denke, es ist soweit, dass wir uns einige Gedanken darüber machen, und gerade der F…		5 Antworten
wenn du möchtest, kannst du die fahrräder herrichten. - cuando quieres, pudas preparar las bicicletas.	Letzter Beitrag: 23 Apr. 10, 20:15
stimmt der satz so		6 Antworten
Willst du, dass ich etwas fúrs Abendessen vorbereite? - Quieresme de preparar alsgo para la cena?	Letzter Beitrag: 13 Jan. 09, 13:05
bin noch nicht so firm in Spanisch..... Danke!		3 Antworten
Es posible, indíquenos por favor con que libros ha trabajado hasta el momento para poder preparar algo a partir de lo trabajado.	Letzter Beitrag: 22 Mär. 11, 09:51
Email was bedeutet diese Aussage?		1 Antworten
Das Volk einstimmen	Letzter Beitrag: 14 Feb. 09, 20:56
... Castro, der die Regierungsgeschäfte seit bald zweieinhalb Jahren führt, hatte das Volk …		3 Antworten
Angebot ausarbeiten	Letzter Beitrag: 12 Jan. 07, 15:38
Wie versprochen werden wir in den nächsten Tagen unser Angebot ausarbeiten.		1 Antworten
weichen stellen	Letzter Beitrag: 17 Sep. 08, 15:37
HAllo! Ich wüsste gerne wie ich auf Spanisch den Ausdruck "die Weichen werden jetzt gestellt…		1 Antworten
confieren	Letzter Beitrag: 08 Mär. 11, 19:40
z.B. confierte Paprika		2 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Spanisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Spanisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Definitionen

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Spanisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Definitionen

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?