Clique - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Clique
cliquer (Verb)

Substantive

la clique	die Clique  Pl.: die Cliquen
le gang	die Clique  Pl.: die Cliquen
la chapelle [fig.]   - clan	die Clique  Pl.: die Cliquen   - Clan
la coterie [pej.]	die Clique  Pl.: die Cliquen [pej.]
la bande d'amis	die Clique  Pl.: die Cliquen [derb]
la clique	der Klüngel  Pl.: die Klüngel [pej.]
la clique [ugs.]	die Sippschaft  Pl.: die Sippschaften [ugs.] [pej.]   - Familie
le phénomène de clique	das Cliquenunwesen  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

en clique

klüngelhaft  Adj.

Verben

cliquer sur qc. [COMP.]	auf etw.^Akk. klicken  | klickte, geklickt |
cliquer sur qc. [COMP.]	etw.^Akk. anklicken  | klickte an, angeklickt |
cliquer droit sur qc. [COMP.]	einen Rechtsklick (auch: Rechtsclick) auf etw.^Akk. machen
cliquer gauche sur qc. [COMP.]	einen Linksklick (auch: Linksclick) auf etw.^Akk. machen  | machte, gemacht |
cliquer sur qc. avec la souris [COMP.]	mit der Maus etw.^Akk. anklicken  | klickte an, angeklickt |
double-cliquer [COMP.]	doppelklicken  | doppelklickte, doppelgeklickt |
double-cliquer sur qc. [COMP.]	auf etw.^Akk. doppelklicken  | doppelklickte, doppelgeklickt |
cliquer deux fois sur qc. [COMP.]	auf etw.^Akk. zweimal klicken  | klickte, geklickt |
double-cliquer avec la souris sur qc. [COMP.]	mit der Maus auf etw.^Akk. doppelklicken  | doppelklickte, doppelgeklickt |

Phrasen

prendre ses cliques et ses claques [fig.]

seine Siebensachen packen

Beispiele

Cliquez ici si la redirection automatique ne se fait pas.	Hier klicken, wenn Sie nicht automatisch weitergeleitet werden.
En cas de non-redirection, cliquez ici.   - présence d'un pare-feu, configuration du navigateur etc.	Sollte die Weiterleitung aufgrund von Firewalls, Browsereinstellungen etc. nicht funktionieren, klicken Sie bitte hier.

Orthographisch ähnliche Wörter

calque, chique, chiqué, cirque, claqué, claque, cliquer, cliquet, cloque, colique, crique, laïque

Claque

Aus dem Umfeld der Suche

gang, chapelle

Klüngel