Hof - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la cour	der Hof  Pl.: die Höfe
le halo  h aspiré [ASTRON.]   - lune	Hof des Mondes
le halo  h aspiré [ASTRON.]   - soleil	Hof der Sonne
la courette	kleiner Hof
l'aréole  f. [MED.]	roter Hof

Adjektive / Adverbien

dans la cour

auf dem Hof

Verben

jouer dans la cour	auf dem Hof spielen  | spielte, gespielt |
courtiser qn.	jmdm. den Hof machen  | machte, gemacht |
donner sur la cour	auf den Hof hinausgehen  | ging hinaus, hinausgegangen |   - Fenster, Tür

Beispiele

La chambre donne sur la cour.	Das Zimmer geht zum Hof hinaus.
Je scie du bois dans la cour.	Ich säge Holz auf dem Hof.
Le train entra en gare.	Der Zug fuhr in den Bahnhof ein.
Une fois par jour il y avait promenade dans la cour.	Einmal am Tag gab es Hofgang.

Phrasen

faire la cour [fig.]

einer Frau den Hof machen [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

Hofhaltung, Hofhalten, Hofstaat, Schulhof