Milde - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Milde
mild (Adjektiv)

Substantive

la clémence	die Milde  kein Pl.
la douceur   - climat, température	die Milde  kein Pl.   - Temperatur
la tiédeur [METEO.]	die Milde  kein Pl.   - Klima
la mansuétude [poet.]	die Milde  kein Pl.
la tiédeur	milde Wärme
les tannins (auch: tanins) assouplis  m. [KULIN.]  Pl.	milde Tannine   [Wein und Weinbau]
le hareng bouffi [KULIN.]  h aspiré	mild geräucherter Bückling

Adjektive / Adverbien

doux, douce  Adj.   - climat, lumière, produit	mild   auch: milde
léger, légère  Adj.   - peine	mild   - Strafe
clément, clémente  Adj.	mild
bénin, bénigne  Adj.	mild
onctueux, onctueuse  Adj.	mild   - Seife

Verben

épargner qn.	jmdn. milde behandeln  | behandelte, behandelt |
traiter qn. avec douceur	jmdn. mild (auch: milde) behandeln  | behandelte, behandelt |
s'adoucir	milder werden  | wurde, geworden/worden |
se radoucir	milder werden  | wurde, geworden/worden |   - Wetter
dessaler qc. [KULIN.]	etw.^Akk. milder machen  | machte, gemacht |
user de clémence	Milde walten lassen  | ließ, gelassen |
faire la part du diable [fig.]	jmdm. (gegenüber) Milde walten lassen  | ließ, gelassen |

Phrasen

On ne prend pas les mouches avec du vinaigre.	Durch Milde erreicht man mehr als durch Strenge.
radoucir qn.	jmdn. milder stimmen

Orthographisch ähnliche Wörter

amide, gilde, mile, mille, Mille, tilde

Bilde, Gilde, Meile, Melde, Milbe, mild, Milke, Mulde, Tilde, Wilde

Aus dem Umfeld der Suche

linde, sanft, sanftmütig, angenehm, hautfreundlich, leise, lieblich, lau, zart, süß, lind, schonend, mild, gutartig, weich