allerhand - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Präpositionen / Pronomen / ...

pas mal de  Pron. [ugs.]

allerhand  num.

Verben

avaler des couleuvres [fig.]   - au sens de : subir des affronts	allerhand hinnehmen  | nahm hin, hingenommen |
se rincer l'œil [fig.] [ugs.]	allerhand zu sehen bekommen

Phrasen

toutes sortes de choses	allerhand Dinge [ugs.]
faire les quatre cents coups [ugs.]	allerhand anstellen [ugs.]
avaler des couleuvres [fig.]   - au sens de : subir des affronts	allerhand schlucken [fig.] [ugs.]
C'est un comble ! [ugs.]	Das ist (doch) allerhand! [ugs.]
C'est un comble ! [ugs.]	Das ist (ja) allerhand! [ugs.]
faire les quatre cents coups [ugs.]	allerhand Dinger drehen [ugs.]
toutes sortes de choses	so allerhand Sachen [ugs.]
C'est énorme ! [ugs.]	Das ist ja allerhand! [ugs.]
C'est un peu fort ça ! [ugs.]	Das ist ja allerhand! [ugs.]
On aura tout vu ! [ugs.]	Das ist ja allerhand! [ugs.]

Beispiele

Il ne s'en fait pas, lui ! [ugs.]

Der nimmt sich allerhand raus.

Aus dem Umfeld der Suche

ziemlich, recht, etliche