bail - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

le bail  - Pl.: baux [JURA]	die Pachtdauer  Pl.: die Pachtdauern
le bail  - Pl.: baux [JURA]	die Pachtung  Pl.: die Pachtungen
le bail  - Pl.: baux [JURA]	das Pachtverhältnis  Pl.: die Pachtverhältnisse
le bail  - Pl.: baux [JURA]	die Verpachtung  Pl.: die Verpachtungen
le bail  - Pl.: baux [JURA]	die Miete  Pl.: die Mieten
le bail  - Pl.: baux [JURA]	die Pacht  Pl.: die Pachten
le bail  - Pl.: baux [JURA]	der Mietvertrag  Pl.: die Mietverträge   [Zivilrecht]
le bail commercial [JURA]	die Geschäftsraummiete  Pl.: die Geschäftsraummieten
le bail emphytéotique [JURA]	Erbpachtvertrag nach französischem Recht
le bail héréditaire [JURA]	die Erbpacht  Pl.: die Erbpachten
le bail perpétuel [JURA]	die Ewigpacht  Pl.: die Ewigpachten
le bail rural [JURA]	der Landpachtvertrag  Pl.: die Landpachtverträge
le bail rural [JURA] [FINAN.]	die Naturalpacht  Pl.: die Naturalpachten
le bail à cheptel [AGR.] [JURA]	der Viehpachtvertrag  Pl.: die Viehpachtverträge

Verben

donner qc. à bail	etw.^Akk. verpachten  | verpachtete, verpachtet |
prendre qc. en bail	etw.^Akk. pachten  | pachtete, gepachtet |

Beispiele

Ça fait un bail.	Es ist ewig her.
Ça fait un bail. [fig.] [ugs.]	Es ist eine Ewigkeit her. [ugs.]

Phrasen

ça fait un bail (que) [fig.] [ugs.]	es ist ewig her(, dass) [ugs.]
il y a un bail (que) [fig.] [ugs.]	es ist ewig her(, dass) [ugs.]
ça fait un (sacré) bail que ...	es ist eine Ewigkeit her, dass ...

Orthographisch ähnliche Wörter

ail, ailé, aile, babil, bai, baie, bain, bal, Bâle, Bali, baril, bâti, béal, bile, brai, mail, rail

agil, Badi, Bai, bald, Bald, Balg, Bali, Ball, Balz, Beil, Biel, Bild

Aus dem Umfeld der Suche

amodiation, location-gérance