efficace - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

efficace  m./f.  Adj.	wirkungsvoll
efficace  m./f.  Adj.	wirksam
efficace  m./f.  Adj.	wirkungsmächtig
très efficace	hochwirksam
très efficace	starkwirkend
efficace  Adj.   - par ex. : discussion, projet, mesure	zielführend
efficace  m./f.  Adj.   - publicité	werbekräftig
efficace  m./f.  Adj.   - publicité	werbewirksam
efficace  m./f.  Adj. [KOMM.]	effizient
efficace  m./f.  Adj.	wirkmächtig [form.]

Verben

être efficace [MED.]   - traitement	anschlagen  | schlug an, angeschlagen |   - Behandlung
se montrer efficace	sich^Akk. als wirksam erweisen  | erwies, erwiesen |

Substantive

la gestion efficace [TECH.]	effizientes Management
l'appel efficace  m. [TECH.]	hergestellte Verbindung
l'élément efficace  m. [TECH.]	das Funk-Entstörelement  Pl.: die Funk-Entstörelemente
l'épaisseur efficace  f. [TECH.]	wirksame Nahtdicke   [Schweißen]
la section efficace [TECH.]	der Wirkungsquerschnitt  Pl.: die Wirkungsquerschnitte   [Kernphysik]
la valeur efficace [TECH.]	der Effektivwert  Pl.: die Effektivwerte
la section efficace macroscopique [PHYS.]	makroskopischer Wirkungsquerschnitt
la section efficace microscopique [PHYS.]	mikroskopischer Wirkungsquerschnitt
la valeur efficace complexe [MATH.]	der Effektivwertzeiger  Pl.: die Effektivwertzeiger
la valeur efficace complexe [MATH.]	der Zeiger  Pl.: die Zeiger
le détecteur de valeur efficace [ELEKT.]	der Effektivwert-Detektor  Pl.: die Effektivwert-Detektoren
le détecteur de valeur efficace [TECH.]	der Effektivwertgleichrichterkreis
la durée efficace d'impulsion [TECH.]	effektive Impulsdauer
l'élargissement efficace d'impulsion  m. [TECH.]	effektive Impulserweiterung

Beispiele

Le secteur du câble a besoin d'une plus grande latitude de jeu pour se réorganiser de façon autonome en structures plus efficaces.

Die Kabelbranche braucht mehr Gestaltungsspielraum, um sich selbständig zu effizienteren Strukturen umzuorganisieren.

Aus dem Umfeld der Suche

efficient, efficiente