hoffen - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

espérer (que ...)  +Ind.	hoffen(, dass ...)  | hoffte, gehofft |
espérer qc.	auf etw.^Akk. hoffen  | hoffte, gehofft |
espérer en qn. (oder: qc.)	auf jmdn./etw. hoffen  | hoffte, gehofft |
escompter qc. [FINAN.]	auf etw.^Akk. hoffen  | hoffte, gehofft |
oser espérer que	zu hoffen wagen
espérer faire qc.	hoffen, etw.^Akk. zu tun  | hoffte, gehofft |

Beispiele

J'espère.	Ich hoffe es.
Il ne lui reste plus qu'à espérer qu'elle revienne.	Es bleibt ihm nichts anderes übrig, als zu hoffen, dass sie wiederkommt.
J'espère que je me suis bien fait comprendre !	Ich hoffe, das war unmissverständlich genug?

Phrasen

Espérons !	Hoffen wir's!
Au plaisir !	Ich hoffe, bis bald!

Orthographisch ähnliche Wörter

hopfen, Hopfen, offen, zoffen

Aus dem Umfeld der Suche

erwarten, rechnen, diskontieren, erhoffen