hoffe - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

hoffe
hoffen (Verb)

Verben

espérer (que ...)  +Ind.	hoffen(, dass ...)  | hoffte, gehofft |
espérer qc.	auf etw.^Akk. hoffen  | hoffte, gehofft |
espérer en qn. (oder: qc.)	auf jmdn./etw. hoffen  | hoffte, gehofft |
escompter qc. [FINAN.]	auf etw.^Akk. hoffen  | hoffte, gehofft |
oser espérer que	zu hoffen wagen
espérer faire qc.	hoffen, etw.^Akk. zu tun  | hoffte, gehofft |

Beispiele

J'espère.	Ich hoffe es.
J'espère que je me suis bien fait comprendre !	Ich hoffe, das war unmissverständlich genug?
Il ne lui reste plus qu'à espérer qu'elle revienne.	Es bleibt ihm nichts anderes übrig, als zu hoffen, dass sie wiederkommt.

Phrasen

Au plaisir !	Ich hoffe, bis bald!
Espérons !	Hoffen wir's!

Orthographisch ähnliche Wörter

offre

hoffen, Hoffen, offen