Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| les réactions f. Pl. | das Feed-back auch: Feedback Pl.: die Feed-backs, die Feedbacks | ||||||
| la réaction | die Reaktion Pl.: die Reaktionen | ||||||
| la réaction | die Rückmeldung Pl.: die Rückmeldungen | ||||||
| la réaction [TECH.] | die Meldung Pl.: die Meldungen | ||||||
| la réaction [TELEKOM.] | die Mitkopplung Pl.: die Mitkopplungen | ||||||
| la réaction [TELEKOM.] | positive Rückkopplung | ||||||
| la réaction exagérée | die Überreaktion Pl.: die Überreaktionen | ||||||
| la réaction immunitaire | die Abwehrreaktion Pl.: die Abwehrreaktionen | ||||||
| la réaction à la chaleur | die Hitzeempfindlichkeit Pl. | ||||||
| la réaction allergique à qc. | allergische Reaktion auf etw.Akk. | ||||||
| la réaction de fuite | die Fluchtreaktion Pl.: die Fluchtreaktionen | ||||||
| la réaction en chaine (auch: chaîne) | die Kettenreaktion Pl.: die Kettenreaktionen | ||||||
| la réaction épidermique [fig.] | heftige Reaktion - überempfindlich oder unüberlegt | ||||||
| la réaction anodique [CHEM.] | anodische Oxidation | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sans réaction | reaktionslos | ||||||
| à réaction rapide | schnellwirkend | ||||||
| de prompte réaction | reaktionsschnell Adj. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| avoir des réactions grégaires [fig.] | ein Herdenmensch sein [fig.] | ||||||
| action et réaction [CHEM.] [PHYS.] | Wirkung und Gegenwirkung | ||||||
| à en juger par sa réaction | nach seiner Reaktion zu urteilen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| J'étais stupéfait par la rapidité de sa réaction. | Ich war verblüfft über die Schnelligkeit seiner Reaktion. | ||||||
| Lors de la réaction chimique, il se produit un dégagement de gaz. | Bei der chemischen Reaktion wird Gas ausgeschieden. | ||||||
| Sa réaction me stupéfiait. | Ihre Reaktion verblüffte mich. | ||||||
| Sa réaction confond l'entendement. | Seine Reaktion übersteigt den gesunden Menschenverstand. | ||||||
Werbung
Werbung







