Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le stage - dans une entreprise | die Volontärzeit Pl.: die Volontärzeiten | ||||||
| le stage - pour futurs avocats, professeurs | die Referendarzeit Pl.: die Referendarzeiten | ||||||
| le stage - temps passé surtout auprès d'une édition | das Volontariat Pl.: die Volontariate | ||||||
| le stage - en entreprise | das Praktikum Pl.: die Praktika - in einem Unternehmen | ||||||
| le stage (de perfectionnement) [BILDUNGSW.] | der Fortbildungslehrgang Pl.: die Fortbildungslehrgänge | ||||||
| le stage (de perfectionnement) [BILDUNGSW.] | der Fortbildungskurs Pl.: die Fortbildungskurse | ||||||
| le stage [BILDUNGSW.] [JURA] - dans le cadre de la préparation du second examen d'État en Allemagne | das Referendariat Pl.: die Referendariate | ||||||
| le stage [SPORT] | das Trainingslager Pl.: die Trainingslager - intensives Training | ||||||
| le stage à la chaine (auch: chaîne) | das Kettenpraktikum Pl.: die Kettenpraktika | ||||||
| le stage d'approfondissement | der Vertiefungslehrgang Pl.: die Vertiefungslehrgänge | ||||||
| le stage d'équitation | der Reitkurs Pl.: die Reitkurse | ||||||
| le stage d'initiation | der Einführungskurs Pl.: die Einführungskurse | ||||||
| le stage d'observation | die Hospitation Pl. - in wissenschaftlichen, kulturellen Einrichtungen | ||||||
| le stage de 3ème [BILDUNGSW.] | Praktikum, das 14. bzw. 15-jährige Schüler in der 9. Klasse in Frankreich absolvieren; entspricht in etwa dem Schülerpraktikum [Schule] | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stage effectué par les élèves allemands lorsqu'ils sont en 9ème classe ; cela correspond à peu près au stage de 3ème [BILDUNGSW.] | das Schülerpraktikum Pl.: die Schülerpraktika [Schule] | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| être en stage | im Praktikum sein | war, gewesen | | ||||||
| faire un stage - en entreprise | ein Praktikum absolvieren | absolvierte, absolviert | | ||||||
| faire un stage - en école | hospitieren | hospitierte, hospitiert | | ||||||
| faire un stage d'observation | hospitieren | hospitierte, hospitiert | - in wissenschaftlichen, kulturellen Einrichtungen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pour le stage, emportez des vêtements qui ne craignent rien. | Fürs Praktikum nehmt Klamotten mit, die schmutzig werden dürfen. | ||||||
| Les stages à la chaîne sont un phénomène marginal. | Kettenpraktika sind eine Randerscheinung. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| étage, étagé, otage, sage, sauge, stade, stase, Tage, usage, usagé | Etage, Säge, Clipper-Säge, Sage, sagen, Sagen, Sager, Stag, Stake, Stange, tagen, Trage |
Werbung
