wechselnd - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

wechselnd
wechseln (Verb)

Adjektive / Adverbien

alternant, alternante  Adj.	wechselnd
variable  m./f.  Adj.	wechselnd

Verben

alterner	wechseln  | wechselte, gewechselt |
se succéder	wechseln  | wechselte, gewechselt |   - i. S. v.: einander ablösen
changer qc. en (oder: contre) qc.	etw.^Akk. in etw.^Akk. wechseln  | wechselte, gewechselt |
faire de la monnaie	wechseln  | wechselte, gewechselt |   - Kleingeld
changer qc.   - au sens de : échanger	etw.^Akk. wechseln  | wechselte, gewechselt |
échanger qc.   - regards, courriers, mots	etw.^Akk. wechseln  | wechselte, gewechselt |
changer de qc. [COMP.]	etw.^Akk. wechseln  | wechselte, gewechselt |
changer de l'argent	Geld wechseln  | wechselte, gewechselt |
changer de métier	den Beruf wechseln  | wechselte, gewechselt |
se reconvertir	den Beruf wechseln  | wechselte, gewechselt |
se reconvertir	die Branche wechseln
évoluer	die Stellung wechseln
changer de place	den Platz wechseln  | wechselte, gewechselt |
se reconvertir	seine Tätigkeit wechseln  | wechselte, gewechselt |

Präpositionen / Pronomen / ...

alternatif, alternative  Adj.	Wechsel...
alterne  m./f.  Adj.	Wechsel...
cambiaire  Adj. [FINAN.]	Wechsel...

Substantive

la géométrie variable [MATH.]	wechselnde Geometrie
la circulation alternée [AUTOM.]	wechselndes Fahrverbot
la garde (d'enfants) alternée [JURA]	die wechselnde Betreuung der Kinder   - bei gemeinsamer Kindererziehung von getrennt lebenden Eltern   [Familienrecht]

Phrasen

passer dans (oder: en) d'autres mains	den Besitzer wechseln
retourner sa veste [fig.]	die Farbe wechseln [fig.]
manger son chapeau [fig.] [ugs.]	die Fronten wechseln [fig.]
changer son fusil d'épaule [fig.]	die Seite wechseln [fig.]
changer son fusil d'épaule [fig.]	ins andere Lager wechseln [fig.]
changer de crèmerie (auch: crémerie) [ugs.] [fig.]   - magasin, restaurant	den Laden wechseln [ugs.]
mettre qc. en mode avion [COMP.]	in den Flugmodus wechseln
passer en mode avion [COMP.]	in den Flugmodus wechseln
se mettre en mode avion [COMP.]	in den Flugmodus wechseln
pantoufler dans le privé [Arg.] [pej.]	in die Privatwirtschaft wechseln
pantoufler dans l'assurance [Arg.] [pej.]	in die Versicherungsbranche wechseln
changer de disque [fig.]	eine neue Platte auflegen [fig.]   - das Thema wechseln

Beispiele

Pourriez-vous me faire de la monnaie ?	Könnten Sie mir wechseln?
Pourriez-vous me faire de la monnaie ?	Könnten Sie mir Geld wechseln?

Orthographisch ähnliche Wörter

wechseln

Aus dem Umfeld der Suche

alternierend, freibleibend, variabel, abänderlich