Have - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Verbs

to have to  | had, had |	devoir
to have sth.  | had, had |	avoir qc.
to have sth. done  | had, had |	faire faire qc.
to have sth. to spare	avoir qc. de reste
to have sth. on  | had, had | [coll.]	avoir qc. à faire
to have sth. serviced  | had, had | [TECH.]   - car, boiler, machine	faire réviser qc.   - voiture, chaudière, machine
to have priority  | had, had |	être prioritaire
to have tea  | had, had |	prendre le thé
to have (a) toothache  | had, had |	avoir mal aux dents
to have the feeling that ...  | had, had |	sentir que ...
to have sth. patented  | had, had |	faire breveter qc.
to have sth. ⇔  on  | had, had |   - wear	porter qc.
to have to contend with sth.   - deal with	devoir affronter qc.   - difficulté, problème
to have it in for so.  | had, had |	en avoir après (or: contre) qn. [coll.]

Adjectives / Adverbs

wan  adj.	hâve  m./f.  adj.  h aspiré [poet.]
that has long wings [ZOOL.]	longipenne  m./f.

Nouns

have-not	le va-nu-pieds  - pl.: va-nu-pieds
document deemed not to have been received [LAW]	le document réputé non reçu   [Patent Law]
fax deemed not to have been received [LAW]	le facsimilé réputé non-reçu   [Patent Law]
notification by non-competent IPEA that demand considered not to have been submitted [LAW]	la notification par IPEA non-compétente que la demande est considérée comme n'ayant pas été présentée   [Patent Law]
request for limitation/revocation deemed not to have been filed   - formal requirement not fulfilled [LAW]	la requête en limitation/révocation réputée non-déposée   - condition de forme non remplie   [Patent Law]
request for further processing deemed not to have been filed   - further processing fee not paid [LAW]	la requête en poursuite de la procédure réputée non-déposée   - taxe de poursuite de la procédure non-payée   [Patent Law]
notification concerning paper being disregarded or document considered as not having been submitted [LAW]	la notification du fait qu'un document n'est pas pris en considération ou est considéré comme n'ayant pas été remis   [Patent Law]

Examples

I dont' have any ink.	Je n'ai pas d'encre.
I don't have any coffee left.	Je n'ai plus de café.
Have you lost your mind?	Tu a perdu la tête ?
I have no plans to buy a home.	Je n'ai pas l'intention d'acheter une maison.
Have fun!	Amusez-vous bien !
I have a reservation.	J'ai une réservation.
I have a reservation.	J'ai fait une réservation.
Let's have a go!	Essayons !
You have only yourself to blame.	Tu ne peux t'en prendre qu'à toi-même.
You have to pay.	C'est payant.
I have fever.	J'ai de la fièvre.
I have a headache.	J'ai des maux de tête.
I have a headache.	J'ai mal à la tête.
I have spots.	J'ai des boutons.

Phrases / Collocations

to have a say	avoir voix au chapitre
to have a row (with so.)	se disputer bruyamment (avec qn.)
to have a row (with so.)	se quereller bruyamment (avec qn.)
to have a bath (Amer.)	prendre un bain
to have a right (to do sth.)	avoir le droit (de faire qc.)
to have nothing on   - be naked	être nu(e)
to have nothing on so.   - information	ne pas avoir d'informations sur qn.
to have nothing on so.   - incriminating evidence	ne rien avoir contre qn.   - preuves incriminantes
to have a smoke [coll.]	fumer une clope [coll.]
to have a smoke [coll.]	s'en fumer une [coll.]
to have the floor [fig.]	avoir la parole   - lors d'une réunion
to have stomach ache	avoir mal au ventre
Have a nice day!	Bonne journée !
to have so. (or: sth.) in mind	avoir qn. (or: qc.) en tête

Orthographically similar words

cave, hake, hale, hate, haven, haver, heave, hive, nave, pave, rave, save, shave, wave

avec, aveu, cave, haie, hâte, havre, hâve, pavé

Related search terms

must	blême, blafard, blafarde, pâle