Well - Translation in LEO’s English ⇔ French Dictionary

Nouns

well   - to obtain water	le puits
well-being   - mass noun	le bienêtre   or: bien-être  - pl.: bienêtre   or: bien-être
best practices  pl. [COMM.]	les bonnes pratiques  pl.  f.
well-type detector [PHYS.]	le détecteur à puits
code of best practice [PHYS.] [TECH.]	le code de bonnes pratiques

Adjectives / Adverbs

well-known  adj.	célèbre  m./f.
at best	au mieux
well-considered  adj.	réfléchi, réfléchie  adj.
well-meaning  adj.	bienveillant, bienveillante  adj.
well-off  adj.	fortuné, fortunée
well-off  adj.	riche  m./f.
well-rehearsed  adj.	expérimenté, expérimentée  adj.
well-to-do  adj.	fortuné, fortunée
well-to-do  adj.	riche  m./f.
well-tried  adj.	infaillible  m./f.  adj.
at best	dans le meilleur des cas
worse/better/larger/... still	encore pire/mieux/plus grand/...
well-behaved  adj.	sage  m./f.   - enfant
well-received  adj.	bien accueilli(e)   - au sens de : apprécié ; par ex., un livre

Phrases / Collocations

Well.	Mouais.
better than nothing	mieux que rien
all is well	tout va bien
to begin well	bien commencer
to come across well	faire une bonne impression
to come off well   - e. g. in a contest	bien s'en sortir   - par ex., dans le cadre d'une compétition
well and truly	bel et bien
Well, I never!	Non, mais ! [coll.]   - mécontentement, indignation
to perform well	bien se comporter
to sleep well	bien dormir
to feel well	se sentir bien
Sleep well!	Dors bien !
to handle sth. well	bien s'en sortir
to time sth. well	bien calculer qc.

Prepositions / Pronouns

as well as  conj.

ainsi que  conj.

Verbs

to be well-disposed to so.  | was, been |

être favorable à qn.

Examples

Are you well?	Ça va bien ?
Are you well?	Tu vas bien ?
Are you well?	Vous allez bien ?
Her company is doing really well.	Sa boîte marche super bien.
Did you sleep well?	T'as bien dormi ?
Did you sleep well?	As-tu bien dormi ?
He doesn't feel very well. He's under the weather.	Il ne se sent pas très bien. Il n'est pas dans son assiette.
His new car handles well.	Sa nouvelle voiture est facile à conduire.
His new car handles well.	Sa nouvelle voiture se conduit bien.
I do not speak Spanish very well.	Je ne parle pas très bien espagnol.
You'd best be going.	Tu ferais mieux de partir.

Orthographically similar words

bell, cell, dwell, fell, hell, Hell, pell, sell, swell, tell, Tell, wall, weld, welt, will

elle, Wall

Related search terms

Yeah, pit