Pedale treten - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

Pedale
das Pedal (Noun)
pedalen (Verb)

Verbs

to pedal  | pedaled/pedalled, pedaled/pedalledpedaled/pedalled |	in die Pedale treten  | trat, getreten |
to pedal  | pedaled/pedalled, pedaled/pedalledpedaled/pedalled | [MUS.][TECH.]	das Pedal treten  | trat, getreten |
to backpedal^espAE / back-pedal^espBE  | backpedaled/backpedalled, backpedaled/backpedalledbackpedaled/backpedalled |	die Pedale rückwärts treten
to step  | stepped, stepped |	treten  | trat, getreten |
to kick (so. (or: sth.))  | kicked, kicked |	(jmdn./etw.) treten  | trat, getreten |
to tread  | trod, trodden/trod |	treten  | trat, getreten |
to pedal sth.  | pedaled/pedalled, pedaled/pedalledpedaled/pedalled |	etw.^acc. treten  | trat, getreten |
to step on sth.  | stepped, stepped |	auf etw.^acc. treten  | trat, getreten |
to kick at sth.  | kicked, kicked |	gegen etw.^acc. treten  | trat, getreten |
to step up to so.	zu jmdm. treten  | trat, getreten |
to bike  | biked, biked |   - ride a bicycle	pedalen  | pedalte, pedalt |   - Velo fahre [coll.] (Switzerland)
to cycle  | cycled, cycled |   - ride a bicycle	pedalen  | pedalte, pedalt |   - Velo fahre [coll.] (Switzerland)
to ride a bicycle  | rode, ridden |	pedalen  | pedalte, pedalt |   - Velo fahre [coll.] (Switzerland)
to tread water	Wasser treten  | trat, getreten |

Nouns

pedal	das Pedal  pl.: die Pedale
treadle	das Pedal  pl.: die Pedale
foot pedal	das Pedal  pl.: die Pedale

Phrases / Collocations

to put one's foot in it	ins Fettnäpfchen treten
to drop a clanger [coll.] (Brit.)	ins Fettnäpfchen treten
to put one's foot in one's mouth [coll.]	ins Fettnäpfchen treten
to drop a brick [coll.] (Brit.)	ins Fettnäpfchen treten
to mark time [fig.]	auf der Stelle treten
to fill so.'s shoes	in jmds. Fußstapfen treten [fig.]
to follow in so.'s footsteps [fig.]	in jmds. Fußstapfen treten [fig.]
to step into so.'s shoes [fig.]	in jmds. Fußstapfen treten [fig.]
to tread in so.'s footsteps [fig.]	in jmds. Fußstapfen treten [fig.]
to tread on so.'s toes [fig.]	jmdm. auf den Schlips treten [fig.]
to ride roughshod over so.	jmdn. mit Füßen treten [fig.]
to spurn sth.  | spurned, spurned |	etw.^acc. mit Füßen treten [fig.]
to trample sth. under foot	etw.^acc. mit Füßen treten [fig.]
pace  prep.	ohne jmdm. zu nahe treten zu wollen
to spurn one's fortune	sein Glück mit Füßen treten [fig.]
to spurn one's chance of happiness	sein Glück mit Füßen treten [fig.]
Blow me down! [coll.]	Ich glaub, mich tritt ein Pferd! [sl.]

Examples

enter into force as from

treten in Kraft am

Related search terms

zutreten, schreiten