accessing player - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

accessing
access (Verb)

Nouns

player	der Spieler | die Spielerin  pl.: die Spieler, die Spielerinnen
player [coll.]	der Akteur  pl.: die Akteure
player	der Mitwirkende | die Mitwirkende  pl.: die Mitwirkenden
player	der Darsteller | die Darstellerin  pl.: die Darsteller, die Darstellerinnen
player	der Mitspieler | die Mitspielerin  pl.: die Mitspieler, die Mitspielerinnen
DVD player	der DVD-Player  pl.: die DVD-Player
DVD player	der DVD-Spieler  pl.: die DVD-Spieler
CD player   or: CD-player	der CD-Player  pl.: die CD-Player
CD player   or: CD-player	der CD-Spieler  pl.: die CD-Spieler
let's play [COMP.]	der Let's Player
rugby player [MIL.]	der Rugbyplayer | die Rugbyplayerin  pl.: die Rugbyplayerinnen
multi-access	der Mehrfachzugriff  pl.: die Mehrfachzugriffe
record player	der Plattenspieler  pl.: die Plattenspieler
the player fouled [SPORT.]	der Gefoulte | die Gefoulte  pl.: die Gefoulten

Verbs

to access sth.  | accessed, accessed |	auf etw.^acc. zugreifen  | griff zu, zugegriffen |
to access sth.  | accessed, accessed |	auf etw.^acc. zurückgreifen  | griff zurück, zurückgegriffen |
to access sth.  | accessed, accessed |	etw.^acc. in Anspruch nehmen  | nahm, genommen |
to access sth.  | accessed, accessed | [COMP.]	etw.^acc. abrufen  | rief ab, abgerufen |
to access sth.  | accessed, accessed | [TECH.]	etw.^acc. ansteuern  | steuerte an, angesteuert |
to access sth.  | accessed, accessed | [FINAN.]	etw.^acc. in Anspruch nehmen  | nahm, genommen |
to get access	Einlass finden  | fand, gefunden |
to gain access	Zugang erhalten  | erhielt, erhalten |
to grant access	Zugang gewähren  | gewährte, gewährt |
to refuse access	Zugang verweigern  | verweigerte, verweigert |
to restrict access	den Zugang beschränken  | beschränkte, beschränkt |
to gain access to sth.	sich^dat. Zugang zu etw.^dat. verschaffen
to gain access to sth.	sich^dat. etw.^acc. zugänglich machen  | machte, gemacht |
to deny so. access	jmdm. den Zugriff verweigern  | verweigerte, verweigert |

Adjectives / Adverbs

one/two/three players down [SPORT.]	in Unterzahl
one/two/three players short [SPORT.]	in Unterzahl
with one/two/three players short [SPORT.]	in Unterzahl
authorized^AE to access; authorised^BE / authorized^BE to access	zugriffsberechtigt
easy of access	frei von Hindernissen

Examples

One of the players had forgotten his passport.	Einer der Spieler hatte seinen Reisepass vergessen.
difficult to access	schwer zugänglich
difficult of access   archaic	schwer zugänglich

Phrases / Collocations

access denied	Zugriff abgelehnt
access denied	Zugang verweigert
access denied	Zutritt verweigert
access barred [TELECOM.]	Zugang gesperrt
access barred [TELECOM.]	Zugang verhindert
accessed on	aufgerufen am
accessed on	eingesehen am