Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bounded variable [TECH.] | beschränkte Variable | ||||||
| variable | die Variante pl.: die Varianten | ||||||
| algorithm | die Rechenregel pl.: die Rechenregeln | ||||||
| variable | die Regelgröße pl.: die Regelgrößen | ||||||
| environment variable | die Variable pl.: die Variablen | ||||||
| algorithm [COMP.][MATH.] | der Algorithmus pl.: die Algorithmen | ||||||
| variable [MATH.] | die Variable pl.: die Variablen | ||||||
| variable [MATH.] | die Veränderliche pl.: die Veränderlichen | ||||||
| variable [ASTR.] | der Veränderliche (ein Veränderlicher) pl.: die Veränderlichen | ||||||
| variable [MATH.][TECH.] | die Größe pl.: die Größen | ||||||
| variable [TECH.] | der Kennwert pl.: die Kennwerte | ||||||
| variable [TECH.] | die Stellgröße pl.: die Stellgrößen | ||||||
| variable [TECH.] | variable Größe | ||||||
| Grover's algorithm [COMP.] | der Grover-Algorithmus | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| variable adj. | unterschiedlich | ||||||
| variable adj. | veränderlich | ||||||
| variable adj. | wechselnd | ||||||
| variable adj. | schwankend | ||||||
| variable adj. | variabel | ||||||
| variable adj. | unbeständig | ||||||
| variable adj. | wechselhaft | ||||||
| variable adj. | umlaufend | ||||||
| variable adj. | verstellbar | ||||||
| bounded adj. | begrenzt | ||||||
| infinitely variable | stufenlos regelbar | ||||||
| infinitely variable | stufenlos | ||||||
| infinitely variable | stufenlos einstellbar | ||||||
| seamlessly variable | stufenlos einstellbar | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bounded by [MATH.] | begrenzt durch | ||||||
| bound and determined | fest entschlossen | ||||||
| there is bound to be ... | es wird bestimmt ... geben | ||||||
| there is bound to be ... | es gibt bestimmt ... | ||||||
| there are bound to be ... | es wird bestimmt ... geben | ||||||
| not to know one's metes and bounds | Maß und Ziel nicht kennen | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Issue prices are variable. | Die Ausgabepreise sind variabel. | ||||||
| expectation of the qth power of the centeredAE random variable expectation of the qth power of the centredBE random variable | Erwartungswert der q-ten Potenz der zentrierten Zufallsgröße | ||||||
| in the case of variable quotation [FINAN.] | bei variabler Notierung | ||||||
| bound for Hamburg | bestimmt für Hamburg | ||||||
| We are bound. | Wir sind verpflichtet. | ||||||
| bound to the principal debt | an die Hauptschuld gebunden | ||||||
| There is bound to be someone. | Es wird immer einen geben. | ||||||
| They are bound southward. | Sie fahren Richtung Süden. | ||||||
| We are bound. | Wir sind gebunden. | ||||||
| Banks are bound by such contracts. | Banken sind durch solche Verträge gebunden. | ||||||
| the issuing bank is bound to | die eröffnende Bank ist verpflichtet | ||||||
| We are bound by an agreement. | Wir sind durch eine Vereinbarung verpflichtet. | ||||||
| We are bound by a contract. | Wir sind vertraglich verpflichtet. | ||||||
| We are bound by law. | Wir sind gesetzlich verpflichtet. | ||||||








