casing block - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

casing
case (Verb)
block
blocken (Verb)

Nouns

block   also  [TECH.]	der Block  pl.: die Blöcke
block   chiefly  (Amer.)	der Häuserblock  rarely in pl.
block   - of text	der Bereich  pl.: die Bereiche   - Text
block   chiefly  (Amer.)	der Block  pl.: die Blöcke   - Häuserblock
casing	die Verrohrung  pl.: die Verrohrungen
casing	die Hülle  pl.: die Hüllen
casing	die Schalung  pl.: die Schalungen
casing	der Überzug  pl.: die Überzüge
block	die Sperre  pl.: die Sperren
block	der Baublock  pl.: die Baublöcke
block	das Karree  pl.: die Karrees
block	der Richtblock  pl.: die Richtblöcke
ingot	der Block  pl.: die Blöcke
physical record	der Block  pl.: die Blöcke

Verbs

to block sth.  | blocked, blocked |	etw.^acc. blockieren  | blockierte, blockiert |
to block sth.  | blocked, blocked |	etw.^acc. absperren  | sperrte ab, abgesperrt |
to block sth.  | blocked, blocked |   - e. g. road	etw.^acc. versperren  | versperrte, versperrt |
to block  | blocked, blocked |	abblocken  | blockte ab, abgeblockt |
to block  | blocked, blocked |	verschließen  | verschloss, verschlossen |
to block  | blocked, blocked |	verriegeln  | verriegelte, verriegelt |
to block  | blocked, blocked |	arretieren  | arretierte, arretiert |
to block  | blocked, blocked |	zustellen  | stellte zu, zugestellt |
to block  | blocked, blocked |	verstellen  | verstellte, verstellt |
to block  | blocked, blocked |	durchkreuzen  | durchkreuzte, durchkreuzt |
to block  | blocked, blocked |	hemmen  | hemmte, gehemmt |
to block  | blocked, blocked |	kloben  | klobte, geklobt |
to block sth.  | blocked, blocked |	etw.^acc. sperren  | sperrte, gesperrt |
to block sth.  | blocked, blocked |	etw.^acc. verstopfen  | verstopfte, verstopft |

Adjectives / Adverbs

block  adj. [AVIAT.][AVIAT.]	blockzeitig
chock-a-block  adj.   - used after noun	vollgepfropft
chock-a-block  adj.   - used after noun	dicht zusammen
chock-a-block  adj.   - used after noun	proppenvoll [coll.]
chock-a-block  adj.   - used after noun	rammelvoll [coll.]
chock-a-block  adj.   - used after noun	rappelvoll [coll.]
chock-a-block  adj.   - used after noun	gerammelt voll [coll.]
case-sensitive  adj.	schreibungsabhängig
case-related  adj.	fallbezogen
case-hardened  adj. [fig.]	abgebrüht
case-hardened  adj. [ENGIN.]	einsatzgehärtet
case-hardened  adj. [ENGIN.]	im Einsatz gehärtet
best-case  adj.	im günstigsten Fall
lower-case  adj. [PRINT.]	in Kleinbuchstaben

Phrases / Collocations

(as) deaf as a block	stocktaub  adj.
a chip off the old block	ganz die Mutter
a chip off the old block	ganz der Vater
so. is a chip off the old block	der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
to be in the starting blocks [fig.]	in den Startlöchern sitzen [fig.]
to be in the starting blocks [fig.]	in den Startlöchern stehen [fig.]
a basket case [coll.][fig.]	ein hoffnungsloser Fall
case by case	von Fall zu Fall
I rest my case	meine Worte
may be the case	mag zutreffen
on a case-by-case basis	aufgrund Einzelfallprüfung

Examples

He's a chip off the old block.	Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
He's a chip off the old block.	Er ist ganz der Vater.
the drain is blocked	der Abfluss ist verstopft
the sink is blocked	der Abfluss ist verstopft
It was chock-a-block in town today.   - full of people	In der Stadt war die Hölle los!   - viele Menschen
I see this is the case	Ich sehe, das ist der Fall.
the legal bearings of the case  pl. [LAW]	die juristischen Aspekte
after having examined the case	nach Prüfung des Falles
Passwords are case-sensitive.	Beim Passwort Groß-/Kleinschreibung beachten.
on opening the cases	beim Öffnen der Kisten

Related search terms

sheath, cover, inclosure, carcass, enclosure, shell, lagging, envelope, shuttering, cleading, carcase, sheeting, mantle, encasement, cladding, shroud, jacket, lining, sheathing