critical element - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

critical element [TECH.]	kritisches Bauteil   [Machines]
element   also  [CHEM.][MATH.][TECH.]	das Element  pl.: die Elemente
item	das Element  pl.: die Elemente
unit	das Element  pl.: die Elemente
detail	das Element  pl.: die Elemente
element	der Bestandteil  pl.: die Bestandteile
element	das Moment  pl.: die Momente   - Umstand, Gesichtspunkt
element	das Bauelement  pl.: die Bauelemente
element	das Bauteil  pl.: die Bauteile
element	der Faktor  pl.: die Faktoren
element	der Grundbestandteil  pl.: die Grundbestandteile
element	der Grundbegriff  pl.: die Grundbegriffe
element	die Grundeinheit  pl.: die Grundeinheiten
element	der Ursprung  pl.: die Ursprünge

Adjectives / Adverbs

critical  adj.	entscheidend
critical  adj.	kritisch
critical  adj.	bedenklich
critical  adj.	ausschlaggebend
critical  adj.	maßgeblich
critical  adj.	wesentlich
critical  adj.	wichtig
socially critical	sozialkritisch
critical of society	gesellschaftskritisch
critical of society	sozialkritisch
critical of the regime	regimekritisch
mission critical	erfolgsentscheidend
mission critical	für die Zielerreichung wichtig
mission critical	geschäftskritisch

Verbs

to brave the elements  | braved, braved |	den Elementen trotzen  | trotzte, getrotzt |
to be out of one's element	sich^acc. fehl am Platze fühlen  | fühlte, gefühlt |
to take to sth. like a duck to water	bei etw.^dat. gleich in seinem Element sein  | war, gewesen |
to take to it like a duck to water	sofort in seinem Element sein  | war, gewesen |
to identify other data elements  | identified, identified |	andere Datenelemente bezeichnen  | bezeichnete, bezeichnet |
to bifurcate  | bifurcated, bifurcated |	sich^acc. in zwei Elemente bzw. Zweige teilen
to pit oneself against the forces of nature	den Kampf gegen die Elemente aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |

Examples

an element of risk remains	es bleibt ein Restrisiko
In end position the distance between the raising element and the roller must be at least 1 mm.	Nach Erreichen der Endlage muss das Hubsegment mindestens 1 mm von der Hubrolle entfernt liegen.
It remains a vital element	Es ist immer noch ein wesentliches Element
installation for ranging and handling packaging elements [PACK.]	Einrichtung zum Fördern und Ordnen von Packgutelementen

Phrases / Collocations

belongs to [MATH.]

ist Element von

Related search terms

decisive, importantly, climacteric, vital, deciding, sociocritical, critically, important, crucial, fundamental, pivotal, significant, vitally, arbitrative