Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| error message [TECH.] | die Fehlermeldung pl.: die Fehlermeldungen | ||||||
| error message [TECH.] | die Fehlernachricht pl.: die Fehlernachrichten | ||||||
| error message [TECH.] | der Fehlerhinweis pl.: die Fehlerhinweise | ||||||
| error message subroutine | das Fehlermeldungsunterprogramm | ||||||
| error message list | das Merkmalsprotokoll pl.: die Merkmalsprotokolle | ||||||
| aggregated error message | die Sammelstörungsmeldung pl.: die Sammelstörungsmeldungen | ||||||
| errors arising in the transmission of messages | Fehler bei der Übermittlung | ||||||
| error also [MATH.][TECH.] | der Fehler pl.: die Fehler | ||||||
| message | die Botschaft pl.: die Botschaften | ||||||
| message | die Mitteilung pl.: die Mitteilungen | ||||||
| message | die Nachricht pl.: die Nachrichten | ||||||
| message | das Signal pl.: die Signale | ||||||
| message also [TECH.][TELECOM.] | die Meldung pl.: die Meldungen | ||||||
| error | der Irrtum pl.: die Irrtümer | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| off-message adj. [POL.] | nicht parteikonform | ||||||
| for errors | für Irrtümer | ||||||
| error defusing | fehlerentschärfend | ||||||
| error free | fehlerfrei | ||||||
| error-prone adj. | fehleranfällig | ||||||
| error-free adj. | fehlerfrei | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| error in expression [COMP.] | Fehler innerhalb des Ausdrucks | ||||||
| by an error in grading | durch einen Irrtum bei der Gradierung | ||||||
| a small error has crept in | ein kleiner Fehler hat sichacc. eingeschlichen | ||||||
| Can I take a message? | Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen? | ||||||
| Can I take a message? | Kann ich etwas ausrichten? | ||||||
| Frequent errors detract from clarity within the text. | Häufige Fehler machen den Text undeutlich. | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| accepted in error | irrtümlich angenommen | ||||||
| No paper error! [COMP.] | Kein Papier! | ||||||
| errors excepted | Irrtum vorbehalten | ||||||
| errors excepted | Irrtümer vorbehalten | ||||||
| errors and omissions excepted [abbr.: E&OE] | Irrtümer und Auslassungen vorbehalten | ||||||
Advertising
Related search terms | |
|---|---|
| information, announcement, signal, advice, notice | Nachricht, Signal, Impulstelegramm, Einkauf, Mitteilung, Telegramm, Botschaft |
Grammar |
|---|
| Pluralform beim letzten Wort Die meisten zusammengesetzten Substantive bilden die Pluralform (nur) beim letzten Wort. |
| Fremdwörter -> Häufig vorkommende Fremdwörter können an die deutsche Schreibweise angeglichen sein. In manchen Fällen ist sowohl die eingedeutschte als auch die fremde Schreibweise möglich (Be… |
| Zusammensetzungen mit Wortgruppen Hit-and-run-Strategien |
| Direkte und indirekte Objekte Im Gegensatz zum Deutschen können die englischen Pronomen im Objektfall sowohl ein direktes als auch ein indirektes Objekt darstellen. |
Advertising
