essential track - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

track	die Fährte  pl.: die Fährten
track	die Spur  pl.: die Spuren
track	der Titel  pl.: die Titel   - auf einem Tonträger
track	der Weg  pl.: die Wege
track	die Fußspur  pl.: die Fußspuren
track	der Kurs  pl.: die Kurse
track	die Magnetspur  pl.: die Magnetspuren
track	der Schienenstrang  pl.: die Schienenstränge
track	der Feldweg  pl.: die Feldwege
track	die Schiene  pl.: die Schienen
track	der Fahrweg  pl.: die Fahrwege
track	das Schienengleis  pl.: die Schienengleise
track	die Wagenspur  pl.: die Wagenspuren
track (Amer.)	der Bahnsteig  pl.: die Bahnsteige

Verbs

to track so. (or: sth.)  | tracked, tracked |   - e. g. a person, course, development, parcel etc.	jmdn./etw. verfolgen  | verfolgte, verfolgt |
to track sth.  | tracked, tracked |   - e. g. a parcel	etw.^acc. nachverfolgen  | verfolgte nach, nachverfolgt |   - z. B. ein Paket
to fast-track	beschleunigen  | beschleunigte, beschleunigt |
to track so. (or: sth.) ⇔  down	jmdn./etw. aufspüren  | spürte auf, aufgespürt |
to track so. (or: sth.) ⇔  down	jmdn./etw. aufstöbern  | stöberte auf, aufgestöbert |
to track so. (or: sth.) ⇔  down	jmdn./etw. ausfindig machen
to lose track (of sth.)	den Überblick (über etw.^acc.) verlieren  | verlor, verloren |
to be essential  | was, been |	das A und O sein
to keep track of so. (or: sth.)	jmdn./etw. im Auge behalten  | behielt, behalten |
to keep track of sth.	etw.^acc. beobachten  | beobachtete, beobachtet |
to keep track of sth.	den Überblick über etw.^acc. behalten  | behielt, behalten |
to jump the track [coll.]	aus den Schienen springen  | sprang, gesprungen |   - entgleisen [coll.]
to make tracks	sich^acc. auf die Beine machen
to make tracks	sich^acc. auf die Socken machen

Adjectives / Adverbs

essential  adj.	wesentlich
essential  adj.	entscheidend
essential  adj.	unverzichtbar
essential  adj.	notwendig
essential  adj.	essenziell   or: essentiell
essential  adj.	unerlässlich
essential  adj.	äußerst wichtig
essential  adj.	grundlegend
essential  adj.	lebenswichtig
essential  adj.	unbedingt notwendig
essential  adj.	unumgänglich
essential  adj.	wesenhaft
essential  adj.	unentbehrlich
essential  adj.	ätherisch   - Öl, etc.

Prepositions / Pronouns

it is essential	es gilt
it is essential	es kommt darauf an

Definitions

smallest radius of curved track on which the vehicle can operate [TECH.]

kleinster befahrbarer Gleisbogenhalbmesser   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]

Phrases / Collocations

to be on the wrong track	auf dem falschen Dampfer sein
to be on the wrong track	auf dem Holzweg sein
to lose track of so. (or: sth.)	jmdn./etw. aus den Augen verlieren [fig.]
to be on the wrong track	sich^acc. vergaloppieren  | vergaloppierte, vergaloppiert |
to get on to the track of so. (or: sth.)	jmdm./etw. auf die Spur kommen
Huey, Dewey and Louie	Tick, Trick und Track   - Comicfiguren
to be off the track	auf dem Holzweg sein
sth. off the beaten track	etwas Außergewöhnliches

Examples

essential for this construction	wesentlich für diese Konstruktion
careful packing is essential	die sorgfältige Verpackung ist notwendig
seaworthy packing is essential	seemäßige Verpackung ist notwendig

Related search terms

requisite, necessary, materially, vital, pivotal, important, primal, indispensable

Wesenheit, Wesenhaftigkeit, Wesentlichkeit