experienced agent - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

experienced
experience (Verb)

Nouns

agent	der Vertreter | die Vertreterin  pl.: die Vertreter, die Vertreterinnen
agent	der Ermittler | die Ermittlerin  pl.: die Ermittler, die Ermittlerinnen
agent	der Stellvertreter | die Stellvertreterin  pl.: die Stellvertreter, die Stellvertreterinnen
agent	das Agens  pl.: die Agentien/die Agenzien/die Agentia
agent	der Beauftragte | die Beauftragte  pl.: die Beauftragten
agent	das Mittel  pl.: die Mittel
agent	der Makler | die Maklerin  pl.: die Makler, die Maklerinnen
agent	der Agent | die Agentin  pl.: die Agenten, die Agentinnen
agent	der Bevollmächtigte | die Bevollmächtigte  pl.: die Bevollmächtigten
agent	der Fahnder  pl.: die Fahnder
agent	der Stoff  pl.: die Stoffe
agent	der Vermittler | die Vermittlerin  pl.: die Vermittler, die Vermittlerinnen
agent	der Akteur | die Akteurin  pl.: die Akteure, die Akteurinnen
agent	der Bearbeiter | die Bearbeiterin  pl.: die Bearbeiter, die Bearbeiterinnen

Adjectives / Adverbs

experienced  adj.	erfahren
experienced  adj.	routiniert
experienced  adj.	bewandert
experienced  adj.	sattelfest
experienced  adj.	versiert
experienced  adj.	erfahrungsgemäß
experienced  adj.	sachkundig
experienced  adj.	gewieft
professionally experienced	berufserfahren
experienced  adj.	gewiegt [coll.]
experienced  adj. [NAUT.]	befahren [sl.]   - erfahren
from experience	erfahrungsgemäß  adv.
experience-oriented  adj.	erlebnisorientiert
by experience	aus Erfahrung

Verbs

to experience  | experienced, experienced |	erfahren  | erfuhr, erfahren |
to experience  | experienced, experienced |	durchmachen  | machte durch, durchgemacht |
to experience  | experienced, experienced |	eine Erfahrung machen  | machte, gemacht |
to experience  | experienced, experienced |	experimentieren  | experimentierte, experimentiert |
to experience  | experienced, experienced |	mitmachen  | machte mit, mitgemacht |
to experience  | experienced, experienced |	wahrnehmen  | nahm wahr, wahrgenommen |
to experience sth.  | experienced, experienced |	etw.^acc. erleben  | erlebte, erlebt |
to re-experience   or: reexperience  | re-experienced, re-experienced / reexperienced, reexperienced |	neu erleben  | erlebte, erlebt |
to appoint an agent  | appointed, appointed |	einen Vertreter bestellen
to appoint an agent  | appointed, appointed |	einen Vertreter einsetzen
to experience losses  | experienced, experienced |	Verluste erleiden  | erlitt, erlitten |
to gain experience	Erfahrung sammeln  | sammelte, gesammelt |
to gain experience	Erfahrungen sammeln  | sammelte, gesammelt |
to need experience  | needed, needed / experienced, experienced |	Erfahrung benötigen  | benötigte, benötigt |

Definitions

contractual relations between principal and agent

das Auftragsverhältnis  pl.: die Auftragsverhältnisse

Phrases / Collocations

sth. can be experienced	etw.^acc. ist erlebbar
experience corresponds to actuarial assumptions [INSUR.]	rechnungsmäßig verlaufen
to have a "Road to Damascus" experience [fig.]	vom Saulus zum Paulus werden [fig.]

Examples

appointment of an agent	die Einsetzung eines Vertreters
experienced in this area	in diesem Gebiet erfahren
by a duly accredited agent	durch einen bevollmächtigten Beauftragten
some twenty years of experience	eine etwa zwanzigjährige Erfahrung
experience with people	Erfahrung mit Leuten
experience in a field	die Erfahrung in einem Bereich
who already has experience	der über Erfahrung verfügt
on the basis of his experience	aufgrund (or: auf Grund) seiner Erfahrung

Related search terms

versed, skilled, adept, expert