experienced differences - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

experienced
experience (Verb)

Adjectives / Adverbs

experienced  adj.	erfahren
experienced  adj.	routiniert
experienced  adj.	bewandert
experienced  adj.	sattelfest
experienced  adj.	versiert
experienced  adj.	erfahrungsgemäß
experienced  adj.	sachkundig
experienced  adj.	gewieft
professionally experienced	berufserfahren
experienced  adj.	gewiegt [coll.]
experienced  adj. [NAUT.]	befahren [sl.]   - erfahren
from experience	erfahrungsgemäß  adv.
experience-oriented  adj.	erlebnisorientiert
by experience	aus Erfahrung

Nouns

difference	der Unterschied  pl.: die Unterschiede
difference	der Gegensatz  pl.: die Gegensätze
difference	die Verschiedenheit  pl.: die Verschiedenheiten
difference	die Abweichung  pl.: die Abweichungen
difference	die Unterschiedlichkeit  pl.: die Unterschiedlichkeiten
difference	die Unstimmigkeit  pl.
difference	das Gefälle  pl.: die Gefälle
difference	die Streitigkeit  pl.: die Streitigkeiten
rounding-off difference	die Rundungsdifferenz  pl.: die Rundungsdifferenzen
difference [MATH.]	die Differenz  pl.: die Differenzen
difference [FINAN.]	der Unterschiedsbetrag  pl.: die Unterschiedsbeträge
difference [INSUR.]	der Differenzbetrag  pl.: die Differenzbeträge
experienced researcher	erfahrener Forscher
experienced criminal	der Berufsverbrecher | die Berufsverbrecherin  pl.: die Berufsverbrecher, die Berufsverbrecherinnen

Verbs

to experience  | experienced, experienced |	erfahren  | erfuhr, erfahren |
to experience  | experienced, experienced |	durchmachen  | machte durch, durchgemacht |
to experience  | experienced, experienced |	eine Erfahrung machen  | machte, gemacht |
to experience  | experienced, experienced |	experimentieren  | experimentierte, experimentiert |
to experience  | experienced, experienced |	mitmachen  | machte mit, mitgemacht |
to experience  | experienced, experienced |	wahrnehmen  | nahm wahr, wahrgenommen |
to experience sth.  | experienced, experienced |	etw.^acc. erleben  | erlebte, erlebt |
to re-experience   or: reexperience  | re-experienced, re-experienced / reexperienced, reexperienced |	neu erleben  | erlebte, erlebt |
to experience losses  | experienced, experienced |	Verluste erleiden  | erlitt, erlitten |
to gain experience	Erfahrung sammeln  | sammelte, gesammelt |
to gain experience	Erfahrungen sammeln  | sammelte, gesammelt |
to need experience  | needed, needed / experienced, experienced |	Erfahrung benötigen  | benötigte, benötigt |
to settle a difference  | settled, settled |	einen Streit beilegen
to make a difference  | made, made |	etw.^acc. bewegen  | bewegte, bewegt |

Examples

They reconciled their differences.	Sie haben ihre Differenzen beigelegt.
It minimizes^AE rounding differences; It minimises^BE / minimizes^BE rounding differences	Die Rundungsdifferenzen werden minimiert
experienced in this area	in diesem Gebiet erfahren
some twenty years of experience	eine etwa zwanzigjährige Erfahrung
experience with people	Erfahrung mit Leuten
a wide difference	ein großer Unterschied
a slight difference	eine kleine Abweichung
experience in a field	die Erfahrung in einem Bereich
there is no difference between	es gibt keinen Unterschied zwischen
a distinction without difference	die Haarspalterei
there is a great difference	der Unterschied ist groß
there is a difference between	es gibt einen Unterschied zwischen
who already has experience	der über Erfahrung verfügt
In the end, it made little difference.	Schlussendlich machte es kaum einen Unterschied.

Phrases / Collocations

minor differences in	kleinere Unterschiede in Bezug auf
sth. can be experienced	etw.^acc. ist erlebbar
What's the difference!	Was macht das schon aus!
same difference	das ist ein und dasselbe
same difference	das läuft aufs Gleiche hinaus
same difference	Und wo ist da der Unterschied?
a major difference	ein wesentlicher Unterschied
a whale of difference	ein himmelweiter Unterschied
a world of difference	eine ganz andere Welt
a world of difference	ein himmelweiter Unterschied
experience corresponds to actuarial assumptions [INSUR.]	rechnungsmäßig verlaufen
to make a world of difference	einen himmelweiten Unterschied machen
to have a "Road to Damascus" experience [fig.]	vom Saulus zum Paulus werden [fig.]

Related search terms

expert, skilled, versed, adept