extension automatic space - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

extension	die Ausweitung  pl.: die Ausweitungen
extension	die Erweiterung  pl.: die Erweiterungen
extension   also  [TECH.]	die Verlängerung  pl.: die Verlängerungen
space	der Platz  no plural
space	der Weltraum  no plural
space	das Weltall  no plural
space   also  [AVIAT.][MATH.][TELECOM.]	der Raum  no plural
space [fig.]	der Spielraum  pl.: die Spielräume
extension	die Extension  pl.: die Extensionen
extension	die Fristverlängerung  pl.: die Fristverlängerungen
extension	die Längung  pl.: die Längungen
extension	die Vergrößerung  pl.: die Vergrößerungen
extension	der Ausziehweg  pl.: die Ausziehwege
extension	die Erstreckung  pl.: die Erstreckungen

Adjectives / Adverbs

automatic  adj.	automatisch
automatic  adj.	Selbst...
automatic  adj.	unbewusst
automatic  adj.	unwillkürlich
automatic  adj.	maschinell
space  adj.	räumlich
space  adj.	Raum...
automatic  adj. [fig.]	mechanisch
automatic  adj. [TECH.]	selbsttätig
automatic  adj. [TECH.]	selbständig
automatic  adj. [TECH.]	sich^acc. selbstbewegend
automatic  adj.   - of a car [AUTOM.]	mit Automatikgetriebe
fully automatic [TECH.]	vollautomatisch  adj.
space-saving  adj.	raumsparend   or: Raum sparend

Verbs

to space  | spaced, spaced |	spationieren  | spationierte, spationiert |
to space sth.  | spaced, spaced |	etw.^acc. sperren  | sperrte, gesperrt |
to space sth.  | spaced, spaced |	etw.^acc. in Abständen anordnen  | ordnete an, angeordnet |
to space sth.  | spaced, spaced |	etw.^acc. in Zwischenräumen anordnen  | ordnete an, angeordnet |
to space sth.  | spaced, spaced |	etw.^acc. verteilen  | verteilte, verteilt |
to space  | spaced, spaced | [PRINT.]	spatiieren  | spatiierte, spatiiert |   - spationieren
to double-space	mit zweizeiligem Abstand schreiben  | schrieb, geschrieben |
to double-space	mit zweizeiligem Abstand tippen  | tippte, getippt |
to forward-space	vorsetzen  | setzte vor, vorgesetzt |
to space sth. ⇔  out	etw.^acc. ausschließen  | schloss aus, ausgeschlossen |
to space sth. ⇔  out	etw.^acc. verteilen  | verteilte, verteilt |
to space sth. ⇔  out [PRINT.]	etw.^acc. sperren  | sperrte, gesperrt |
to lack space	nicht genug Platz haben  | hatte, gehabt |
to create space	Platz schaffen  | schaffte, geschafft / schaffte/schuf, geschaffen/geschafft |

Prepositions / Pronouns

in the space of	innerhalb  prep.  +gen.
in the space of	innerhalb von  +dat.
automatic brake coupling [TECH.]	Hauptluftleitungskupplungs...

Definitions

the space between the wall posts in a post built structure

der Gulf   - in Nordwest-Deutschland

Examples

the extension of containerization^AE; the extension of containerisation^BE / containerization^BE	die Verbreitung der Containerisierung
You'll be lucky to find a parking space.	Da wirst du Glück haben müssen, wenn du einen Parkplatz finden willst.
a two weeks' extension	eine Verlängerung von zwei Wochen
We will apply for exhibition space.	Wir werden uns um eine Fläche bewerben.
the geographical extension	die geographische (or: geografische) Verbreitung
the extension of combined transport	die Verbreiterung des kombinierten Transports
the wide open spaces	das weite flache Land
The posts are spaced at intervals of one meter.^AE; The posts are spaced at intervals of one metre.^BE	Die Pfosten sind im Abstand von einem Meter aufgestellt.

Related search terms

dilation, extent, expansion, elongation, amplification, enhancement, stretching, enlargement, lengthening, rollover, prolongation

Ausziehweg, Allonge, Prolongation, Nebenanschluss, Dehnbeanspruchung, Erweiterungsbau, Weiterung, Ansatzstück, Dehnung, Zwischenergebnis, Prorogation, Erstreckung, Streckung, Ausläufe, Fristverlängerung, Verlängerungsstück, Längenausdehnung, Stundung, Fortsatz, Durchwahl