Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| trick | der Streich pl.: die Streiche | ||||||
| trick | der Trick pl.: die Tricks | ||||||
| trick | der Kunstgriff pl.: die Kunstgriffe | ||||||
| trick | der Dreh pl.: die Drehs/die Drehe | ||||||
| trick | der Kniff pl.: die Kniffe | ||||||
| trick | die Finte pl.: die Finten | ||||||
| trick | die List pl.: die Listen | ||||||
| trick | der Schlich usually in pl. die Schliche | ||||||
| sleight of hand | der Trick pl.: die Tricks | ||||||
| dodge | der Trick pl.: die Tricks | ||||||
| gimmick | der Trick pl.: die Tricks | ||||||
| ploy | der Trick pl.: die Tricks | ||||||
| legerdemain | der Trick pl.: die Tricks | ||||||
| sleight | der Trick pl.: die Tricks | ||||||
Possible base forms | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| features | |||||||
| feature (Verb) | das Feature (Noun) | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| feature-length adj. | abendfüllend | ||||||
| feature-length adj. | mit Spielfilmlänge | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a cheap trick | ein übler Streich | ||||||
| Dirty trick! | Gemeinheit! | ||||||
| Trick or treat. | Süßes oder Saures. | ||||||
| by every trick in the book | nach allen Regeln der Kunst | ||||||
| Huey, Dewey and Louie | Tick, Trick und Track - Comicfiguren | ||||||
| to be up to every trick | mit allen Wassern gewaschen sein | ||||||
| Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me. | Wer zweimal auf den gleichen Trick hereinfällt, ist selber schuld! | ||||||
| to know every trick in the book | wissen, wo der Barthel den Most holt [fig.] | ||||||
| How's tricks? [coll.] | Wie geht's, wie steht's? [coll.] | ||||||
| to be up to one's tricks | sein Unwesen treiben | ||||||
| You can't teach an old dog new tricks. | Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr. | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| her finely chiselled features | ihr fein geschnittenes Gesicht | ||||||
| He knows every trick in the book. | Er weiß, wo der Bartel den Most holt. | ||||||
| He's up to every trick. | Er ist mit allen Wassern gewaschen. | ||||||
Advertising
Advertising






