fired tea - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

fired
fire (Verb)

Nouns

tea	der Tee  pl.
tea (Brit.)	leichte Mahlzeit am Spätnachmittag
tea   - plant [BOT.]	der Tee  pl.   Lat.: Camellia sinensis
tea   - plant [BOT.]	die Teepflanze  pl.   Lat.: Camellia sinensis
tea   - plant [BOT.]	der Teestrauch  pl.   Lat.: Camellia sinensis
tea (Aust.; Brit.; N.Z.)   regional	das Abendessen  pl.: die Abendessen
fire-eater	der Feuerschlucker | die Feuerschluckerin  pl.: die Feuerschlucker, die Feuerschluckerinnen
fire-eating	das Feuerschlucken  no plural
fire-breather	der Feuerspucker | die Feuerspuckerin  pl.: die Feuerspucker, die Feuerspuckerinnen
fire-breathing	das Feuerspucken  no plural
fire-raising	die Brandlegung  pl.: die Brandlegungen
fire-eater	der Feuerfresser | die Feuerfresserin  pl.: die Feuerfresser, die Feuerfresserinnen [coll.]
fire-eater [fig.]	der Raufbold  pl.: die Raufbolde
fire-proofing	die Feuerschutzverkleidung  pl.: die Feuerschutzverkleidungen   [Fire Safety/Fire Protection]

Adjectives / Adverbs

fired  adj.	abgefeuert
fired  adj.	gebrannt
fired  adj.	angefeuert
fired  adj.	eingebrannt
fired  adj.	gefeuert [coll.]
smoke fired [TECH.]	in starker Reduktion gebrannt   [Ceramics]
fire-resistant  adj.	brandbeständig
fire-resistant  adj.	feuerhemmend   or: Feuer hemmend
fire-resistant  adj.	entzündungswidrig
fire-resistant  adj.	feuerabweisend
fire-resistant  adj.	feuerwiderstandsfähig
fire-resistant  adj.	flammfest
fire-spitting  adj.	feuerspeiend   or: Feuer speiend
fire-proof  adj.	feuerfest

Verbs

to fire  | fired, fired |	schießen  | schoss, geschossen |
to fire  | fired, fired |	anheizen  | heizte an, angeheizt |
to fire  | fired, fired |	auslösen  | löste aus, ausgelöst |
to fire  | fired, fired |	verfeuern  | verfeuerte, verfeuert |
to fire  | fired, fired |	abdrücken  | drückte ab, abgedrückt |   - schießen
to fire from sth.  | fired, fired |	aus etw.^dat. hinausschießen  | schoss hinaus, hinausgeschossen |   - mit einer Waffe
to fire so.  | fired, fired |   - sack so.	jmdn. entlassen  | entließ, entlassen |
to fire so.  | fired, fired |   - sack so.	jmdn. hinauswerfen  | warf hinaus, hinausgeworfen |   - Angestellter
to fire at so. (or: sth.)  | fired, fired |	auf jmdn./etw. feuern  | feuerte, gefeuert |
to fire at so. (or: sth.)  | fired, fired |	jmdn./etw. beschießen  | beschoss, beschossen |
to fire so.  | fired, fired |	jmdn. schassen  | schasste, geschasst | [coll.]   - entlassen
to fire so.  | fired, fired |   - sack so.	jmdn. feuern  | feuerte, gefeuert | [coll.]
to fire  | fired, fired | [TECH.]	zünden  | zündete, gezündet |
to fire  | fired, fired | [TECH.]	abfeuern  | feuerte ab, abgefeuert |

Phrases / Collocations

You're fired! [coll.]	Du bist gefeuert! [coll.]
You're fired! [coll.]	Sie sind gefeuert! [coll.]
tea with a lacing of rum	Tee mit einem Schuss Rum
not everyone's cup of tea	nicht jedermanns Sache
not for all the tea in China	für kein Geld der Welt
That's not my cup of tea.	Das ist nicht mein Fall.
not quite so.'s cup of tea	nicht ganz jmds. Sache
I wouldn't go there for all the tea in China.	Da würden mich keine zehn Pferde hinbringen.
to go ass over tea kettle (Amer.) [coll.] [vulg.]	auf den Arsch fallen [coll.] [vulg.]
fire!	feurio   or: feuerjo!
fire!	fürio! (Switzerland)   - feurio
to fire on all cylinders	in Hochform sein  | war, gewesen |
in case of fire	im Brandfall
to breathe fire and brimstone	Gift und Galle spucken

Examples

a cup of tea	eine Tasse Tee
Is there any tea left?	Ist noch Tee übrig?
insured against fire	versichert gegen Feuer

Related search terms

stoved, pepped, burned-in