fitted sheet - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

fitted
fit (Verb)

Nouns

fitted sheet	das Spannbetttuch  pl.: die Spannbetttücher
fitted sheet	das Spannbettlaken  pl.: die Spannbettlaken
fitted sheet	das Spannlaken  pl.: die Spannlaken
fitted sheet	das Fixleintuch  pl.: die Fixleintücher (Switzerland)
fitted sheet	das Spannleintuch  pl.: die Spannleintücher   chiefly  (Austria)
sheet	das Blatt  pl.: die Blätter
sheet   also  [TECH.]	der Bogen  pl.: die Bogen/die Bögen
sheet	die Platte  pl.: die Platten
sheet	das Laken  pl.: die Laken
sheet	der Papierbogen  pl.: die Papierbogen/die Papierbögen
sheet	das Bettlaken  pl.: die Bettlaken
sheet	die Folie  pl.: die Folien
sheet	das Leintuch  pl.: die Leintücher
sheet	das Stecklaken  pl.: die Stecklaken

Verbs

to sheet sth.  | sheeted, sheeted |	etw.^acc. bedecken  | bedeckte, bedeckt |
to sheet sth.  | sheeted, sheeted |	etw.^acc. einhüllen  | hüllte ein, eingehüllt |
to fit   - clothes, shoes	passen  | passte, gepasst |   - Kleidung, Schuhe
to fit so. (or: sth.) (with sth.)  | fitted/fit, fitted/fitfitted/fit |	jmdn./etw. (mit etw.^dat.) ausstatten  | stattete aus, ausgestattet |
to fit  | fitted/fit, fitted/fitfitted/fit |	zusammenpassen  | passte zusammen, zusammengepasst |
to fit  | fitted/fit, fitted/fitfitted/fit |	anbauen  | baute an, angebaut |
to fit  | fitted/fit, fitted/fitfitted/fit |	anliegen  | lag an, angelegen |
to fit sth.  | fitted/fit, fitted/fitfitted/fit |	etw.^acc. einbauen  | baute ein, eingebaut |
to fit sth.  | fitted/fit, fitted/fitfitted/fit |	etw.^acc. einpassen  | passte ein, eingepasst |
to fit sth.  | fitted/fit, fitted/fitfitted/fit |	etw.^acc. einhängen  | hängte ein, eingehängt |   - ein Fenster
to fit sth.  | fitted/fit, fitted/fitfitted/fit |	etw.^acc. einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |
to fit sth.  | fitted/fit, fitted/fitfitted/fit |	etw.^acc. installieren  | installierte, installiert |
to fit sth.  | fitted/fit, fitted/fitfitted/fit |	etw.^acc. montieren  | montierte, montiert |
to fit sth.  | fitted/fit, fitted/fitfitted/fit |	etw.^acc. anbringen  | brachte an, angebracht |

Adjectives / Adverbs

fitted  adj.   - of clothes	tailliert
fitted  adj.   - of clothes	enganliegend   or: eng anliegend
fitted  adj.	angebaut
fitted  adj.	eingepasst
fitted  adj.	installiert
fitted  adj.	zugeschnitten
fitted  adj.	aufgesetzt
fitted  adj.	eingebaut
fitted (with)  adj.	ausgerüstet (mit)
fitted   - of clothes  adj.	körperbetont   - Kleider
fit-for-purpose  adj.	zweckdienlich
force-fit  adj.	kraftschlüssig
form-fit  adj.	formschlüssig
custom-fit  adj.	passgenau

Definitions

the value with which securities are entered in the balance sheet at the time of disposal [FINAN.]

der Buchwertabgang   [Bookkeeping]

Phrases / Collocations

there's sheet lightning	es wetterleuchtet   infinitive: wetterleuchten
a sheet of paper	ein Blatt Papier
a sheet of paper	ein Bogen Papier
(as) white as a sheet	(so) weiß wie die Wand
(as) white as a sheet	ganz blass
(as) white as a sheet	ganz weiß
(as) white as a sheet	leichenblass  adj.
(as) pale as a sheet	kreidebleich  adj.
(as) white as a sheet [fig.]	kreidebleich  adj.
three sheets to (or: in) the wind	sternhagelvoll  adj.
The rain came down in sheets.	Es goss in Strömen.
The rain fell in sheets.	Es goss in Strömen.
(as) fit as a fiddle	kerngesund  adj.
(as) fit as a fiddle	(so) gesund wie ein Fisch im Wasser

Examples

fit for limited employment	bedingt arbeitsfähig
He's not as fit as I am.	Er ist nicht so fit wie ich.
He's not as fit as me.	Er ist nicht so fit wie ich.

Related search terms

built-in, waisted, figure-hugging, body-hugging, tailored, installed