guaranteeing safer - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

guaranteeing
guarantee (Verb)

Nouns

guaranteeing	die Garantieleistung  pl.: die Garantieleistungen
counter-guarantee [INSUR.]	die Rückdeckung  pl.: die Rückdeckungen
counter-guarantee [INSUR.]	die Gegengarantie  pl.: die Gegengarantien
counter-guarantee [FINAN.]	die Gegenbürgschaft  pl.: die Gegenbürgschaften
guaranteeing the future	die Zukunftssicherung  pl.: die Zukunftssicherungen
guaranteed price	garantierter Preis
guaranteed price	der Garantiepreis  pl.: die Garantiepreise
guaranteed flow	das Dotationswasser  pl.
guaranteed portion	garantierter Anteil
guaranteed future	die Zukunftssicherheit  pl.
guaranteed limit	die Garantiesumme  pl.: die Garantiesummen
guaranteed sum	garantierter Betrag
guaranteed sum	die Garantiesumme  pl.: die Garantiesummen
guaranteed credit [FINAN.]	der Bürgschaftskredit  pl.: die Bürgschaftskredite

Adjectives / Adverbs

safe  adj.	sicher
safe  adj.	ungefährdet
safe  adj.	ungefährlich
safe  adj.	zuverlässig
safe  adj.	gefahrlos
safe  adj.	heil
safe  adj.	unversehrt
environmentally safe	umweltverträglich
environmentally safe	umweltsicher
safe  adj.	safe [coll.]   English   - sicher
safe  adj. [AUTOM.]	verkehrssicher
safe  adj. [TECH.]	betriebssicher
inherently safe [ENGIN.]	eigensicher   [Power Plants]
intrinsically safe [TECH.]	eigensicher

Verbs

to guarantee  | guaranteed, guaranteed |	gewährleisten  | gewährleistete, gewährleistet |
to guarantee  | guaranteed, guaranteed |	sicherstellen  | stellte sicher, sichergestellt |
to guarantee  | guaranteed, guaranteed |	garantieren  | garantierte, garantiert |
to guarantee  | guaranteed, guaranteed |	bürgen  | bürgte, gebürgt |
to guarantee  | guaranteed, guaranteed |	haften  | haftete, gehaftet |
to guarantee repayment  | guaranteed, guaranteed |	die Rückzahlung sichern
to guarantee loans [FINAN.]	Darlehen absichern  | sicherte ab, abgesichert |
to make safe  | made, made |	absichern  | sicherte ab, abgesichert |
to cancel guarantee	die Garantie annullieren
to cancel guarantee	die Garantie stornieren
to feel safe  | felt, felt |	sich^acc. geborgen fühlen  | fühlte, gefühlt |
to feel safe  | felt, felt |	sich^acc. sicher fühlen  | fühlte, gefühlt |
to furnish guarantee	die Garantie beibringen
to keep sth. safe  | kept, kept |	etw.^acc. (sicher) verwahren  | verwahrte, verwahrt |

Examples

It is always safer	Es ist immer sicherer
It's safe to say ...	Man kann mit Sicherheit sagen ...
guarantee has run out	Garantiezeit ist abgelaufen
guarantee accepted by a bank [FINAN.]	von einer Bank akzeptierte Garantie
against first class bank guarantee	gegen erstklassige Bankgarantie
Let's play it safe.	Gehen wir auf Nummer Sicher.
It would be quite safe to	Es wäre ganz sicher
up to the sum of the guarantee [FINAN.]	bis zum garantierten Betrag

Phrases / Collocations

safe and sound	wohlbehalten adj.
safe and sound	gesund und munter
safe and sound	heil und gesund
It's safe to say.	Man kann es sagen.
Stay safe!	Geben Sie auf sich^acc. acht (or: Acht)!
Stay safe!	Gib auf dich acht (or: Acht)!
Stay safe!	Pass auf dich auf!
Stay safe!	Passen Sie auf sich^acc. auf!
to be on the safe side	um sicherzugehen
to be on the safe side	um ganz sicherzugehen
Better safe than sorry.	Vorsicht ist besser als Nachsicht.