influence human - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

human	der Mensch  pl.: die Menschen
influence (on)	der Einfluss (auf)  pl.: die Einflüsse
influence	die Beeinflussung  pl.: die Beeinflussungen
influence	die Einwirkung  pl.: die Einwirkungen
influence	die Einflussmöglichkeit  pl.: die Einflussmöglichkeiten
influence	die Einwirkungsmöglichkeit  pl.: die Einwirkungsmöglichkeiten
influence	die Einflussnahme  pl.
influence	das Eingreifen  no plural
influence [TECH.]	die Auswirkungen
humans  pl.	die Menschen
humans  pl.	menschliche Wesen
human dignity	die Menschenwürde  pl.
human ecology	die Humanökologie  pl.
human being	der Mensch  pl.: die Menschen

Verbs

to influence so. (or: sth.)  | influenced, influenced |	jmdn./etw. beeinflussen  | beeinflusste, beeinflusst |
to influence so. (or: sth.)  | influenced, influenced |	auf jmdn./etw. einwirken  | wirkte ein, eingewirkt |
to influence so. (or: sth.)  | influenced, influenced |	sich^acc. auf jmdn./etw. auswirken
to influence so. (or: sth.)  | influenced, influenced |	Einfluss auf jmdn./etw. nehmen  | nahm, genommen |
to influence sth.  | influenced, influenced |	etw.^acc. beeinträchtigen  | beeinträchtigte, beeinträchtigt |
to influence strongly  | influenced, influenced |	nachhaltig beeinflussen  | beeinflusste, beeinflusst |
to exert influence	Einfluss ausüben  | übte aus, ausgeübt |
to exert influence	seinen Einfluss geltend machen  | machte, gemacht |
to gain influence	sich^dat. Einfluss verschaffen
to gain influence	an Einfluss gewinnen  | gewann, gewonnen |
to use the influence to	Einfluss geltend machen  | machte, gemacht |
to transfer sth. to humans  | transferred, transferred |	etw.^acc. auf den Menschen übertragen  | übertrug, übertragen |
to exert an influence on so. (or: sth.)	Einfluss auf jmdn./etw. ausüben  | übte aus, ausgeübt |
to exert an influence on so. (or: sth.)	auf jmdn./etw. einwirken  | wirkte ein, eingewirkt |

Adjectives / Adverbs

human  adj.	menschlich
human  adj.	human
humane  adj.	human
uniquely human	nur beim Menschen vorkommend
human-caused  adj.   - used before noun	menschengemacht
human-toxicological  adj.	humantoxikologisch
human-engineered  adj. (Amer.) [TECH.]	ergonomisch gestaltet
human readable	visuell lesbar
within human power	menschenmöglich  adj.
without magnetic influence [TECH.]	magnetfrei
toxic to humans	humantoxisch
in human form	anthropomorph
in human form	menschengestaltig
like human beings	menschenähnlich

Examples

the influence on development	der Einfluss auf die Entwicklung
the influence of trade facilitation	der Einfluss von Handelserleichterungen
Human dignity is inviolable. [POL.]	Die Würde des Menschen ist unantastbar.
He has little regard for human life.	Er hat wenig Achtung vor Menschenleben.
beyond his sphere of influence	außerhalb seines Einflussbereichs
the increasing influence of	der zunehmende Einfluss von
a more humane society	eine humanere Gesellschaft

Phrases / Collocations

To err is human.

Irren ist menschlich.

Related search terms

action, impact, affect