lacking content - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

lacking
lack (Verb)

Adjectives / Adverbs

lacking in content	inhaltsleer
lacking in content	inhaltslos
content  adj.	zufrieden
lacking  adj.	mangelnd
content-addressed  adj.	inhaltsadressiert
to the heart's content	nach Herzenslust
with regards to content	inhaltlich
lacking a river	stromlos
lacking a stream [GEOL.]	flusslos
with regard to contents	inhaltlich
lacking in concentration  adj.	unkonzentriert
lacking in energy	schwunglos
lacking in ideas	ideenarm
lacking in infrastructure [ECON.]	strukturschwach

Nouns

content (of sth.)	der Gehalt (von etw.^dat.)  pl.
content	der Inhalt  pl.: die Inhalte
content	das Fassungsvermögen  no plural
content	der Rauminhalt  pl.: die Rauminhalte
content	der Anteil  pl.: die Anteile
content	der Prozentsatz  pl.: die Prozentsätze
content   - state of happiness	die Zufriedenheit  pl.
lacking	der Mangel  no plural
CO2 content   - natural gas [CHEM.]	der Kohlendioxidgehalt  pl.: die Kohlendioxidgehalte
content [GEOL.]	der Metallgehalt  pl.: die Metallgehalte
content [GEOL.]	der Erzgehalt  pl.: die Erzgehalte
content [GEOL.]	der Erzmetallgehalt  pl.: die Erzmetallgehalte
contents  pl.	der Inhalt  pl.: die Inhalte
contents  pl.	das Inhaltsverzeichnis  pl.: die Inhaltsverzeichnisse

Verbs

to content  | contented, contented |	zufriedenstellen   or: zufrieden stellen  | stellte zufrieden, zufriedengestellt / stellte, gestellt |
to content oneself with sth.	sich^acc. mit etw.^dat. begnügen  | begnügte, begnügt |
to lack  | lacked, lacked |	fehlen  | fehlte, gefehlt |
to lack sth.  | lacked, lacked |	etw.^acc. benötigen  | benötigte, benötigt |
to lack sth.  | lacked, lacked |	etw.^acc. brauchen  | brauchte, gebraucht |
to lack  | lacked, lacked |	mangeln  | mangelte, gemangelt |
to lack  | lacked, lacked |	ermangeln  | ermangelte, ermangelt |
to lack sth.  | lacked, lacked |	etw.^gen. entbehren  | entbehrte, entbehrt | [form.]
so. lacks sth.	jmdm. gebricht es an etw.^dat.   infinitive: gebrechen
so. (or: sth.) lacks sth.   infinitive: lack	jmdm./etw. geht etw.^nom. ab   infinitive: abgehen
to content oneself with little	sich^acc. mit wenig zufriedengeben
to be lacking  | was, been |	fehlen  | fehlte, gefehlt |
to be lacking  | was, been |	nicht vorhanden sein  | war, gewesen |
so. is lacking sth.	jmdm. gebricht es an etw.^dat.   infinitive: gebrechen

Phrases / Collocations

to one's heart's content	nach Herzenslust
contents may settle during shipment	Füllhöhenschwankungen sind transportbedingt

Examples

issued in 2 copies with identical content	in zwei gleichwertigen Exemplaren ausgefertigt
He was completely lacking in courage.	Ihm fehlte der Mut völlig.
all other contents   - furniture & fixtures  pl.	die Einrichtungsgegenstände
He lacked the courage to do it.	Es fehlte ihm der Mut dazu.

Related search terms

scarceness, paucity, wanting