mist son - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

son	der Sohn  pl.: die Söhne
mist	der Dunst  pl.: die Dünste
mist	der Nebel  pl.: die Nebel
mist	feiner Nebel
mist	feuchter Dunst
mist	leichter Nebel
mist (Amer.)	der Sprühregen  pl.: die Sprühregen
dung	der Mist  no plural
droppings plural noun	der Mist  no plural
crappiness	der Mist  no plural
manure	der Mist  no plural
muck	der Mist  no plural   or  [fig.]
king's son	der Königssohn  pl.: die Königssöhne
mist [fig.]	der Schleier  pl.: die Schleier

Verbs

to mist  | misted, misted |	(sich^acc.) beschlagen  | beschlug, beschlagen |
to mist  | misted, misted |	sich^acc. trüben  | trübte, getrübt |
to mist  | misted, misted |	umnebeln  | umnebelte, umnebelt |
to mess things up	Mist bauen  | baute, gebaut |
to blunder  | blundered, blundered |	Mist bauen  | baute, gebaut |
to mist up	(sich^acc.) beschlagen  | beschlug, beschlagen |
to mist over  | misted, misted |	(sich^acc.) beschlagen  | beschlug, beschlagen |
to goof  | goofed, goofed | (Amer.) [coll.]	Mist bauen  | baute, gebaut |
to screw up [coll.]	Mist bauen  | baute, gebaut | [coll.]
to talk rubbish	Mist verzapfen  | verzapfte, verzapft | [coll.] [pej.]
to be in a mist  | was, been |	verdutzt sein  | war, gewesen |

Abbreviations / Symbols

CEBS-Subgroup on Operational Networks [abbr.: SON] [FINAN.]

CEBS-Untergruppe zu operationalen Netzwerken für grenzüberschreitend tätige Bankengruppen

Phrases / Collocations

Merde! [hum.]   also  [pej.]   French	Mist!
Bugger! (Brit.)	Mist!
Crud! [coll.]	Mist! [coll.]
Doh! (or: D'oh!) [coll.]   chiefly (Amer.)	Mist! [coll.]
Drat! [coll.]	Mist! [coll.]
Shoot! (Amer.; Canad.)	Mist!
to cock up (Brit.) [coll.]	Mist bauen [fig.] [coll.]
to goof up	Mist bauen [coll.] [fig.]
son of a gun [coll.]   chiefly (Amer., Canad.)   - exclamation of surprise	alter Schwede [coll.]
son of a gun [coll.]   chiefly (Amer., Canad.)   - jocular form of address	alter Gauner   - scherzhafte Anrede
What a bummer.	So ein Mist!
Bloody hell! (Brit.) [coll.]	Verdammter Mist!
Sod it! (Brit.) [sl.]	Verdammter Mist! [sl.]
a bunch of bull [sl.]	ganz großer Mist [coll.]

Examples

Mist ascended from the valley.	Nebel stieg aus dem Tal empor.
My son is a sensitive boy.	Mein Sohn ist ein sensibler Junge.
She has a six-month old son and a three-year-old daughter.	Sie hat einen halbjährigen Sohn und eine dreijährige Tochter.

Related search terms

cloud, exhalation, fog, haze

Tierkot, Schrott, Müll, Verflixt, Dung, Stuss, Stallmist, Unsinn, Dünger, Schund, Dreck