niedriges - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

niedriges
niedrig (Adjective)

Adjectives / Adverbs

low  adj.   also  [TECH.]	niedrig
base  adj.	niedrig
mean  adj.	niedrig   - Rang usw.
keen  adj. (Brit.)   - of prices: low	niedrig
humble  adj.	niedrig
low-slung   - low to the ground  adj.	niedrig
menial  adj.	niedrig
depressed  adj.	niedrig
disreputable  adj.	niedrig
ignoble  adj.	niedrig
low-ceilinged  adj.	niedrig   - Raum
low-rise  adj. [CONSTR.]	niedrig   - Gebäude
neap  adj.	niedrig   [Ozeanografie]
sleazy   rarely: sleezy  adj. [coll.] [pej.]	niedrig

Nouns

low building	niedriges Gebäude
low salary	niedriges Gehalt
rose of Sharon [BOT.]	Niedriges Johanniskraut   Lat.: Hypericum calycinum
creeping St.^AE John's wort (or: St.-John's-wort^AE, St.^AE John's-wort) [BOT.]; creeping St^BE John's wort (or: St-John's-wort^BE, St^BE John's-wort) [BOT.]	Niedriges Johanniskraut   Lat.: Hypericum calycinum
dwarf mouse-ear [BOT.]	Niedriges Hornkraut   Lat.: Cerastium pumilum
European chickweed [BOT.]	Niedriges Hornkraut   Lat.: Cerastium pumilum
slender bedstraw [BOT.]	Niedriges Labkraut   Lat.: Galium pumilum
lesser butter-and-eggs [BOT.]	Niedriges Leinkraut   Lat.: Linaria supina
prostrate toadflax [BOT.]	Niedriges Leinkraut   Lat.: Linaria supina
dwarf cudweed [BOT.]	Niedriges Ruhrkraut   Lat.: Gnaphalium norvegicum, Omalotheca norvegica
dwarf soapwort [BOT.]	Niedriges Seifenkraut   Lat.: Saponaria pumila
lower low water [GEOL.]	niedriges Tideniedrigwasser
meadow violet [BOT.]	Niedriges Veilchen   Lat.: Viola pumila
low high water [METEO.]	niedriges Hochwasser

Verbs

to keep sth. ⇔  down	etw.^acc. niedrig halten  | hielt, gehalten |
to hold sth. ⇔  down	etw.^acc. niedrig halten  | hielt, gehalten |
to understate sth.  | understated, understated |	etw.^acc. zu niedrig angeben
to downgrade  | downgraded, downgraded |	niedriger einstufen  | stufte ein, eingestuft |
to drift  | drifted, drifted |	niedriger tendieren  | tendierte, tendiert |
to depreciate sth.  | depreciated, depreciated |	etw.^acc. niedriger bewerten  | bewertete, bewertet |
to lower sth.  | lowered, lowered |	etw.^acc. niedriger machen  | machte, gemacht |
to keep prices down	die Preise niedrig halten
to underprice sth.  | underpriced, underpriced | [FINAN.]	etw.^acc. preislich zu niedrig ansetzen  | setzte an, angesetzt |
to keep down costs	die Kosten niedrig halten
to undercut  | undercut, undercut |	für niedrigeren Lohn arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |
to work for low wages	für niedrigen Lohn arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |
to downscale  | downscaled, downscaled |	auf eine niedrigere Ebene verlagern  | verlagerte, verlagert |
to change down	in einen niedrigeren Gang schalten  | schaltete, geschaltet |

Definitions

puisne  adj. (Brit.) [LAW]

niedriger im Rang, z. B. Juniorrichter

Examples

at the lowest rate of premium	zum niedrigsten Prämiensatz
at the lowest price	zum niedrigsten Preis
a low tar cigarette	eine Zigarette mit niedrigem Teergehalt
purchase at the lowest price	Kauf zum niedrigsten Preis
stated at the lower of cost or replacement cost	bewertet zu Herstellungskosten oder niedrigeren Wiederherstellungskosten
valued at the lower of cost or replacement cost	bewertet zu Herstellungskosten oder niedrigeren Wiederherstellungskosten
Give us your lowest rate of freight for ...	Geben Sie uns die niedrigste Fracht für ...
Please give us the lowest price at which you can supply.	Machen Sie uns bitte den niedrigsten Preis zu dem Sie liefern können.