normal range - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

range
der Rang (Noun)

Nouns

normal range [TECH.]	der Normalbereich  pl.: die Normalbereiche
normal range [MED.]	der Normbereich  pl.: die Normbereiche
range	der Umfang  pl.: die Umfänge
range   also  [METR.][TECH.][TELECOM.]	die Reichweite  pl.: die Reichweiten
range [TECH.]	der Bereich  pl.: die Bereiche
range	die Entfernung  pl.: die Entfernungen
range	die Reihe  pl.: die Reihen
range	das Sortiment  pl.: die Sortimente
range	die Variationsbreite  pl.: die Variationsbreiten
range	die Flucht  pl.: die Fluchten   - Reihe
range	die Spannbreite  pl.: die Spannbreiten
range	das Verbreitungsgebiet  pl.: die Verbreitungsgebiete
range	die Auswahl  pl.
range	die Bandbreite  pl.: die Bandbreiten

Adjectives / Adverbs

common  adj.	normal
normal  adj.	normal
conventional  adj.	normal
general  adj.	normal
ordinary  adj.	normal
regular  adj.	normal
usual  adj.	normal
standard  adj.	normal
normal  adj.	üblich
simple   - fault scarp  adj. [GEOL.]	normal   - Verwerfungsabsturz
natural  adj.	normal
normative  adj.	normal
standardized^AE  adj.; standardised^BE / standardized^BE  adj.	normal
normal  adj.	senkrecht

Verbs

to range  | ranged, ranged |	reichen  | reichte, gereicht |
to range  | ranged, ranged |	umherstreifen  | streifte umher, umhergestreift |
to range  | ranged, ranged |	einordnen  | ordnete ein, eingeordnet |
to range  | ranged, ranged |	schwanken  | schwankte, geschwankt |
to range  | ranged, ranged |	sich^acc. bewegen  | bewegte, bewegt |
to range sth.  | ranged, ranged |	etw.^acc. anordnen  | ordnete an, angeordnet |
to range sth.  | ranged, ranged |	etw.^acc. klassifizieren  | klassifizierte, klassifiziert |
to range sth.  | ranged, ranged |	etw.^acc. aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
to range sth.  | ranged, ranged |	etw.^acc. ordnen  | ordnete, geordnet |
to range from ... to ...  | ranged, ranged |	sich^acc. von ... bis ... erstrecken
to range from ... to ...  | ranged, ranged |	von ... bis ... reichen  | reichte, gereicht |
to range  | ranged, ranged | [AUTOM.]	vermessen  | vermaß, vermessen |   - Fahrzeug
to range over sth.  | ranged, ranged |	sich^acc. auf etw.^acc. erstrecken  | erstreckte, erstreckt |
to range the woods  | ranged, ranged |	die Wälder durchstreifen

Prepositions / Pronouns

within the range of	im Bereich  +gen.
in the range of	im Bereich von  +dat.

Definitions

puisne  adj. (Brit.) [LAW]

niedriger im Rang, z. B. Juniorrichter

Phrases / Collocations

a wide range of	eine große Auswahl von
constant out of range [COMP.]	Konstante außerhalb des zulässigen Bereichs
business as usual	normaler Betrieb
people of position	Leute von Rang

Examples

the normal fluctuation margins provided for by the exchange rate mechanism of the EMS [POL.]	die Bandbreiten des EWS   [EU]
outside normal working hours	außerhalb der üblichen Geschäftszeiten
Constant out of range.	Die Konstante liegt außerhalb des zulässigen Bereichs.
in the range of politics	auf politischem Gebiet
in the range of politics	im Bereich der Politik
in the range of politics	im Rahmen der Politik
indeterminate solution of the normal equations [MATH.]	unbestimmte Auflösung der Normalgleichungen
our range of products	unser Sortiment
a range of products	eine Auswahl an Produkten
a nominal interest rate of 6%	eine Normalverzinsung von 6
conservation of a measurement standard [METR.]	das Bewahren eines Normals
conservation of a standard [METR.]	das Bewahren eines Normals
all social ranks	alle gesellschaftlichen Ränge

Related search terms

common, commonly, perpendicular, conventional, usual, general, common-or-garden, ordinary, vertical

üblich, einfach, gewöhnlich, regulär, Etalon, Normalteile, gebräuchlich