planning tool - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

planning
plan (Verb)

Nouns

planning tools  pl.	die Planungsmittel
tool [TECH.]	das Werkzeug  pl.
planning	die Planung  pl.: die Planungen
tool	das Gerät  pl.
tool	das Instrument  pl.: die Instrumente
planning	die Projektierung  pl.: die Projektierungen
planning	die Einplanung  pl.: die Einplanungen
planning	die Vorplanung  pl.: die Vorplanungen
planning	der Bauentwurf  pl.: die Bauentwürfe
planning	die Bewirtschaftung  pl.: die Bewirtschaftungen
planning	die Endplanung  pl.: die Endplanungen
planning	die Planarbeit  pl.: die Planarbeiten
planning	das Planen  no plural
planning	die Terminplanung  pl.: die Terminplanungen

Verbs

to tool  | tooled, tooled |	bearbeiten  | bearbeitete, bearbeitet |
to tool  | tooled, tooled |	blinddrucken  | -, blindgedruckt |
to tool  | tooled, tooled |	blindprägen  | -, blindgeprägt |
to tool  | tooled, tooled |	prägen  | prägte, geprägt |
to plan  | planned, planned |	vorhaben  | hatte vor, vorgehabt |
to plan sth.  | planned, planned |	etw.^acc. planen  | plante, geplant |
to plan  | planned, planned |	vorsehen  | sah vor, vorgesehen |
to plan  | planned, planned |	entwerfen  | entwarf, entworfen |
to plan  | planned, planned |	auslegen  | legte aus, ausgelegt |
to plan  | planned, planned |	planmäßig ordnen  | ordnete, geordnet |
to plan  | planned, planned |	verplanen  | verplante, verplant |
to plan  | planned, planned |	beabsichtigen  | beabsichtigte, beabsichtigt |
to plan sth.  | planned, planned |	etw.^acc. ausmachen  | machte aus, ausgemacht |
to plan  | planned, planned | [TECH.]	konzipieren  | konzipierte, konzipiert |

Adjectives / Adverbs

open-plan  adj.	durchgehend
planning allowed	beplanbar
for planning purposes [COMM.]	dispositiv  technical usage
with tool box [TECH.]	mit Werkzeugkasten
according to plan	planmäßig
according to plan	plangemäß
according to plan	plangerecht
relating to regional planning policy	raumordnerisch
with several tool holders [TECH.]	Mehrspindel...   [Machines]
right from the design or planning stage [TECH.]	schon bei der Planung

Definitions

decision to adopt an urban land use plan [ENV.]	der Planfestsetzungsbeschluss
decision to draw up an urban land use plan [ENV.]	der Planaufstellungsbeschluss

Examples

Can you recommend a tool for finding a meeting date that works for everyone?	Können Sie ein Tool zur Terminfindung empfehlen?
We are planning a fair.	Wir planen eine Messe.
These are the best scheduling tools.	Das sind die besten Tools zur Terminfindung.
Bring me the tools, will you?	Bringen Sie mir doch bitte mal das Werkzeug.
a certain territorial or substantive section of the plan	ein räumlicher oder sachlicher Teilbereich
according to plan	dem Plan folgend

Phrases / Collocations

to not be the sharpest tool in the box [coll.]	keine große Leuchte sein [fig.]
to not be the sharpest tool in the box [coll.]	nicht der (or: die) Hellste sein [fig.]
to not be the sharpest tool in the shed [coll.]	keine große Leuchte sein [fig.]
to not be the sharpest tool in the shed [coll.]	nicht der Hellste sein [fig.]

Related search terms

scheduling, design