proceeded attempts - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

proceeded
proceed (Verb)
attempts
attempt (Verb)

Nouns

attempt	der Versuch  pl.: die Versuche
attempt	das Bestreben  no plural
attempt	die Bestrebung  pl.: die Bestrebungen
attempt	der Anlauf  pl.: die Anläufe   - Versuch
attempt	der Anschlag  pl.: die Anschläge
attempt	die Unternehmung  pl.: die Unternehmungen
last-ditch attempt	letzter verzweifelter Versuch
last-ditch attempt	allerletzter Versuch
last-ditch attempt	letzter Versuch
last-ditch attempt	verzweifelter Versuch
attempt to deceive	der Täuschungsversuch  pl.: die Täuschungsversuche
attempt at mediation	der Vermittlungsversuch  pl.: die Vermittlungsversuche
attempt to explain	der Erklärungsversuch  pl.: die Erklärungsversuche
attempt at intimidation	der Einschüchterungsversuch  pl.: die Einschüchterungsversuche

Verbs

to proceed  | proceeded, proceeded |	vorgehen  | ging vor, vorgegangen |
to proceed  | proceeded, proceeded |	weitergehen  | ging weiter, weitergegangen |
to attempt sth.  | attempted, attempted |	etw.^acc. versuchen  | versuchte, versucht |
to proceed  | proceeded, proceeded |	fortfahren  | fuhr fort, fortgefahren |
to proceed  | proceeded, proceeded |	fortschreiten  | schritt fort, fortgeschritten |
to proceed  | proceeded, proceeded |	fortsetzen  | setzte fort, fortgesetzt |
to proceed  | proceeded, proceeded |	weitermachen  | machte weiter, weitergemacht |
to proceed  | proceeded, proceeded |	handeln  | handelte, gehandelt |
to proceed  | proceeded, proceeded |	verfahren  | verfuhr, verfahren |
to proceed  | proceeded, proceeded |	Funktion ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to proceed  | proceeded, proceeded |	voranschreiten  | schritt voran, vorangeschritten |
to proceed  | proceeded, proceeded |	verlaufen  | verlief, verlaufen |
to proceed  | proceeded, proceeded | [TECH.]	ablaufen  | lief ab, abgelaufen |   - Vorgang
to attempt to do sth.	versuchen, etw.^acc. zu tun  | versuchte, versucht |

Adjectives / Adverbs

at the first attempt

aus dem Stand

Examples

our attempts were without success	unser Bemühen war erfolglos
All attempts were in vain.	Alle Versuche waren vergeblich.
All attempts were to no avail.	Alle Versuche waren vergeblich.
We made several attempts to reach him but were unsuccessful.	Wir haben mehrfach versucht, ihn zu erreichen, aber vergebens.
my first attempt at drawing	mein erster Malversuch
an attempt to include ...	ein Versuch ..., aufzunehmen
should discourage any attempt to	sollten jedem Versuch entgegentreten
proceeds of your check^AE deposit; proceeds of your cheque^BE deposit	Gegenwert Ihrer Scheckeinreichung
proceeds from the subsequent sale	Erlös aus dem nachfolgenden Verkauf
Bankruptcy and composition proceedings will be merged into one insolvency proceeding according to the Government draft of Nov. 21, 1991.	Nach dem Gesetzesentwurf vom 21.11.1991 gehen Konkurs- und Vergleichsverfahren künftig in ein einheitliches Insolvenzverfahren auf.
may be deducted from the proceeds	dürfen vom Erlös abgezogen werden

Phrases / Collocations

all attempts were in vain	alle Versuche waren vergeblich
proceed diverging route	Fahrt abzweigend
proceed tangent route [TECH.]	Fahrt geradeaus   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]