Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| counter-sunk adj. | versenkt | ||||||
| counterclockwise or: counter-clockwise adj. adv. [abbr.: ccw., CCW] chiefly (Amer.) | linksherum adv. | ||||||
| counterclockwise or: counter-clockwise adj. adv. [abbr.: ccw., CCW] chiefly (Amer.) | entgegen dem Uhrzeigersinn | ||||||
| counterclockwise or: counter-clockwise adj. adv. [abbr.: ccw., CCW] chiefly (Amer.) | links drehend | ||||||
| counterclockwise or: counter-clockwise adj. adv. [abbr.: ccw., CCW] chiefly (Amer.) [TECH.] | gegen den Uhrzeigersinn | ||||||
| counterclockwise or: counter-clockwise adj. adv. [abbr.: ccw., CCW] chiefly (Amer.) [TECH.] | linksdrehend | ||||||
| counterclockwise or: counter-clockwise adj. adv. [abbr.: ccw., CCW] chiefly (Amer.) [TECH.] | im Gegenuhrzeigersinn | ||||||
| countercyclical or: counter-cyclical adj. [ECON.] | antizyklisch | ||||||
| countercyclical or: counter-cyclical adj. [ECON.] | konjunkturdämpfend | ||||||
| counter-rotating adj. [TECH.] | gegenläufig | ||||||
| program-sensitive adj. [COMP.] | programmabhängig | ||||||
| program-controlled adj. [COMP.] | programmgesteuert | ||||||
| under-the-counter adj. | unterm Ladentisch | ||||||
| under-the-counter adj. | heimlich | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| beyond their control | außerhalb ihrer Kontrolle liegend | ||||||
| It is imperative to take control. | Es kommt darauf an, die Kontrolle zu übernehmen. | ||||||
| in accordance with the procedural classifications of the Federal Control of Pollution Act | nach den verfahrensrechtlichen Einordnungen des Bundesimmissionsschutzgesetzes | ||||||
| came under the control of | kam unter die Herrschaft von | ||||||
| He lost control over ... | Er verlor die Herrschaft über ... | ||||||
| for reasons beyond our control [LAW] | aus von uns nicht zu vertretenden Gründen | ||||||
| any exchange control authorizationAE any exchange control authorisationBE / authorizationBE | alle Devisengenehmigungen | ||||||
| They prefer to have control. | Sie ziehen es vor, die Verfügungsgewalt zu haben. | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Trust is good, control is better. | Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser. | ||||||
| to get out of control [fig.] | aus dem Ruder laufen [fig.] | ||||||
Grammar |
|---|
| „Compound adjectives“ aus drei Wörtern Compound adjectives, die aus drei Wörternzusammengesetzt sind, werden vor dem dazugehörigen Substantivmit Bindestrichen geschrieben. |








