Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| file protocol [COMP.] | das Dateiprotokoll pl.: die Dateiprotokolle | ||||||
| exchange also [TECH.] | der Austausch pl.: die Austausche/die Austäusche | ||||||
| file | die Akte pl.: die Akten | ||||||
| file [COMP.] | die Datei pl.: die Dateien | ||||||
| file chiefly [MIL.] | die Reihe pl.: die Reihen | ||||||
| exchange | der Tausch pl. | ||||||
| exchange | der Umtausch pl. | ||||||
| exchange | der Ringtausch pl.: die Ringtausche/die Ringtäusche - Tauschgeschäft zwischen mehreren Parteien | ||||||
| exchange | die Telefonvermittlung pl.: die Telefonvermittlungen | ||||||
| exchange | das Tauschgeschäft pl.: die Tauschgeschäfte | ||||||
| exchange | die Auswechselung or: Auswechslung pl.: die Auswechselungen, die Auswechslungen | ||||||
| exchange | die Einwechselung or: Einwechslung pl.: die Einwechselungen, die Einwechslungen | ||||||
| exchange | die Umwechslung or: Umwechselung pl.: die Umwechslungen, die Umwechselungen | ||||||
| exchange | die Wechselstube pl.: die Wechselstuben | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| exchange adj. | Austausch... | ||||||
| file-dependent adj. | dateispezifisch | ||||||
| file-oriented adj. [COMP.] | dateiabhängig | ||||||
| exchange-traded adj. [FINAN.] | börsengehandelt | ||||||
| exchange-related adj. [FINAN.] | börsenbezogen | ||||||
| off-exchange adj. [FINAN.] | außerbörslich | ||||||
| for your files | für Ihre Akten | ||||||
| exchange efficient | tauscheffizient | ||||||
| in file | in Reih und Glied | ||||||
| in exchange | dafür adv. | ||||||
| in exchange | als Ersatz | ||||||
| on file | bei den Akten | ||||||
| on file | in den Akten | ||||||
| ex exchange [FINAN.] | währungsbereinigt | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in exchange for | für prep. +acc. | ||||||
| in exchange for | als Entschädigung für | ||||||
| in exchange for | im Tausch gegen | ||||||
| at the exchange of | zum Kurs von +dat. | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bill of exchange invalidated on account of failure to protest it in due time [FINAN.] | präjudizierter Wechsel | ||||||
| special procedure deciding claims arising out of a bill of exchange [LAW] | der Wechselprozess pl.: die Wechselprozesse | ||||||
| files of the real property register [ADMIN.] | die Grundakten | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Get me the file. | Holen Sie mir die Akte. | ||||||
| indicated on the bill of exchange | auf dem Wechsel angegeben | ||||||
| on the bill of exchange | auf dem Wechsel | ||||||
| two types of exchange rate pl. [FINAN.] | zweierlei Wechselkurse | ||||||
| the normal fluctuation margins provided for by the exchange rate mechanism of the EMS [POL.] | die Bandbreiten des EWS [EU] | ||||||
| any exchange control authorizationAE any exchange control authorisationBE / authorizationBE | alle Devisengenehmigungen | ||||||
| after having examined the file | nach Prüfung der Akte | ||||||
| listed on the stock exchange | an der Börse notiert | ||||||
| not traded on a stock exchange | nicht an einer Börse gehandelt | ||||||
| on each stock exchange day | an jedem Börsentag | ||||||
| via the stock exchange [FINAN.] | über die Börse | ||||||
| have filed a petition in bankruptcy | haben Bankrott angemeldet | ||||||
| Many penpal relationships only last a few exchanges. | Viele Brieffreundschaften hören nach wenigen Briefen wieder auf. | ||||||
| on the US stock exchanges | an amerikanischen Börsen | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| file access denied [COMP.] | Dateizugriff verweigert | ||||||
| on a like-for-like exchange rate basis [FINAN.] | auf Basis vergleichbarer Wechselkurse | ||||||
| to be filed | zu den Akten [abbr.: z. d. A.] | ||||||
Advertising
Related search terms | |
|---|---|
| minutes, prescript, transcript | |
Advertising






