sampled - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

sampled
sample (Verb)

Verbs

to sample  | sampled, sampled |	Probe entnehmen  | entnahm, entnommen |
to sample  | sampled, sampled |	Probe nehmen  | nahm, genommen |
to sample sth.  | sampled, sampled |	etw.^acc. abtasten  | tastete ab, abgetastet |
to sample sth.  | sampled, sampled |	etw.^acc. bemustern  | bemusterte, bemustert |
to sample sth.  | sampled, sampled |	etw.^acc. kosten  | kostete, gekostet |
to sample sth.  | sampled, sampled |	etw.^acc. probieren  | probierte, probiert |
to sample sth.  | sampled, sampled |	etw.^acc. abfragen  | fragte ab, abgefragt |
to sample sth.  | sampled, sampled |	etw.^acc. erproben  | erprobte, erprobt |
to sample sth.  | sampled, sampled |	etw.^acc. nach Proben beurteilen  | beurteilte, beurteilt |
to sample sth.  | sampled, sampled |	eine Probe von etw.^dat. nehmen  | nahm, genommen |
to sample sth.  | sampled, sampled |	etw.^acc. ausprobieren  | probierte aus, ausprobiert |
to sample sth.  | sampled, sampled |	etw.^acc. erleben  | erlebte, erlebt |
to sample sth.  | sampled, sampled |	etw.^acc. in Abschnitte zerlegen  | zerlegte, zerlegt |
to sample sth.  | sampled, sampled |	Momentwerte von etw.^dat. bilden  | bildete, gebildet |

Nouns

subsample   or: sub-sample	die Teilprobe  pl.: die Teilproben
subsample   or: sub-sample	die Unterstichprobe  pl.: die Unterstichproben
subsample   or: sub-sample	die Zufallsunterauswahl   - bei mehrstufigen Stichproben   [Statistics]
sampled offers  pl.	die Auswahlsendungen
sampled data	abgetastete Werte
sampled signal [TECH.]	abgetastetes Signal
sampled signal [TECH.]	das Abtastsignal  pl.: die Abtastsignale
grab sample	die Stichprobe  pl.: die Stichproben
work sample	die Arbeitsprobe  pl.: die Arbeitsproben
individual sample	die Einzelprobe  pl.: die Einzelproben
quota sample	die Quotenstichprobe  pl.: die Quotenstichproben
reserve sample	die Reservestichprobe  pl.: die Reservestichproben
test sample	das Probestück  pl.: die Probestücke
test sample	die Warenprobe  pl.: die Warenproben

Adjectives / Adverbs

up to sample	dem Muster entsprechend
up to sample	nach Muster

Examples

according to sample	entsprechend dem Muster
according to sample	gemäß dem Muster
as per sample	wie bemustert
inferior to sample	schlechter als das Muster
deviates from the sample	weicht vom Muster ab
on examining the sample you supplied	bei Überprüfung des vorgelegten Musters
see that the goods are up to sample	dem Muster entsprechen
deviation from sample	die Abweichung vom Muster
our line of samples	unsere Musterserie
samples of the goods you have in stock	das Muster der Ware die Sie am Lager haben

Orthographically similar words

sample, sampler, stamped

Sample, Sampler