security armed - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

armed
arm (Verb)

Nouns

security	die Sicherung  pl.: die Sicherungen
security   also  [FINAN.]	die Sicherheit  pl.
security (against)	der Schutz (vor)  no plural
security	das Pfand  pl.: die Pfänder/die Pfande
security	die Sicherheitsleistung  pl.: die Sicherheitsleistungen
security	die Geborgenheit  pl.
security	der Betriebsschutz  no plural
security	der Bürge | die Bürgin  pl.: die Bürgen, die Bürginnen
security	das Delkredere  pl.: die Delkredere
security	die Garantie  pl.: die Garantien
security	die Gefahrlosigkeit  pl.
security	die Sicherungseinrichtung  pl.: die Sicherungseinrichtungen
security	das Handpfand  pl.: die Handpfänder
security [FINAN.]	das Wertpapier  pl.: die Wertpapiere

Adjectives / Adverbs

armed  adj.	bewaffnet
armed  adj.	gerüstet
heavily armed	schwer bewaffnet
armed with [MIL.]	ausgerüstet mit
armed with [MIL.]	ausgestattet mit
armed with [MIL.]	bestückt mit
single-arm  adj.	einarmig
security relevant	sicherheitsrelevant
for security reasons	aus Sicherheitsgründen
armed to the teeth	bis zu den Zähnen bewaffnet
relevant to security	sicherheitskritisch
providing security for	absichernd
security-based  adj.	sicherheitsbasiert
security-related  adj.	sicherheitsbedingt

Verbs

to arm  | armed, armed |	aufrüsten  | rüstete auf, aufgerüstet |
to arm oneself	sich^acc. bewaffnen  | bewaffnete, bewaffnet |
to arm so. (or: sth.)  | armed, armed |	jmdn./etw. ausrüsten  | rüstete aus, ausgerüstet |
to arm so. (or: sth.)  | armed, armed |	jmdn./etw. rüsten  | rüstete, gerüstet |
to arm so. (or: sth.)  | armed, armed |	jmdn./etw. bewaffnen  | bewaffnete, bewaffnet |
to arm so.  | armed, armed |	jmdn. wappnen  | wappnete, gewappnet |
to arm so.  | armed, armed |	jmdn. vorbereiten  | bereitete vor, vorbereitet |
to arm so. (or: sth.)  | armed, armed |	jmdn./etw. bereit machen   or: bereitmachen  | machte, gemacht / machte bereit, bereitgemacht |
to arm so. (or: sth.) with sth.  | armed, armed |	jmdn./etw. mit etw.^dat. versehen  | versah, versehen |
to arm sth.  | armed, armed |	etw.^acc. verstärken  | verstärkte, verstärkt |
to arm sth.  | armed, armed | [MIL.]	etw.^acc. scharf machen   or: scharfmachen  | machte, gemacht / machte scharf, scharfgemacht |   - eine Waffe
to arm sth.  | armed, armed |   - a circuit [ELEC.]	scharfschalten  | -, scharfgeschaltet |   - Stromkreis
to arm sth.  | armed, armed | [TECH.]	etw.^acc. armieren  | armierte, armiert |
to arm sth.  | armed, armed | [TECH.]	etw.^acc. befestigen  | befestigte, befestigt |

Definitions

the value with which securities are entered in the balance sheet at the time of disposal [FINAN.]

der Buchwertabgang   [Bookkeeping]

Phrases / Collocations

armed to the teeth	bis an die Zähne bewaffnet
arm in [TECH.]	Arm einfahren
arm out [TECH.]	Arm ausfahren
as long as one's arm [fig.]	ellenlang
Shoulder arms! [MIL.]	Das Gewehr über!
to stand at order arms [MIL.]	Gewehr bei Fuß stehen

Examples

amount of security	die Höhe der Sicherheitsleistung
a specific security	ein bestimmtes Wertpapier
a loan security is released	eine Kreditsicherheit wird freigegeben
the check^AE is a security [FINAN.]; the cheque^BE is a security [FINAN.]	der Scheck ist ein Wertpapier
for the placement of securities	zur Platzierung von Wertpapieren
all securities listed [FINAN.]	alle zugelassenen Wertpapiere
by selling securities [FINAN.]	durch Verkauf von Wertpapieren
I decided to keep him at arm's length.	Ich beschloss, ihn mir vom Leibe zu halten.

Related search terms

guarantee, bond, safety, guaranty, assurance, bail, surety, deposit