staying - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
staying
				stay (Verb)

Nouns
				`staying [TECH.]`			`die Absteifung pl.: die Absteifungen`
				`staying [TECH.]`			`die Verankerung pl.: die Verankerungen`
				`staying [TECH.]`			`die Abspannung pl.: die Abspannungen`
				`staying [TECH.]`			`die Abstützung pl.: die Abstützungen`
				`staying [TECH.]`			`das Stützwerk pl.: die Stützwerke`
				`stay-at-home`			`der Stubenhocker \| die Stubenhockerin pl.: die Stubenhocker, die Stubenhockerinnen`
				`staying power`			`die Ausdauer no plural`
				`staying power`			`das Durchhaltevermögen pl.: die Durchhaltevermögen`
				`staying power`			`das Stehvermögen no plural`
				`staying time [TECH.]`			`die Verweilzeit pl.: die Verweilzeiten`
				`staying action [TECH.]`			`die Versteifungswirkung pl.: die Versteifungswirkungen - Anker`
				`staying stitch [TEXTIL.]`			`der Spannstich pl.: die Spannstiche`
				`staying stitch [TEXTIL.]`			`der Verstärkungsstich pl.: die Verstärkungsstiche`
				`stay-at-home mum (Brit.)`			`die Vollzeitmutter pl.: die Vollzeitmütter`
				`stayed support [ELEC.]`			`abgespannter Stützpunkt`
				`stayed surface [TECH.]`			`verankerte Fläche`
				`staying of contact lines [TECH.]`			`Abspannung der Fahrleitungen`

Verbs
				`to stay \| stayed, stayed \|`			`bleiben \| blieb, geblieben \|`
				`to stay \| stayed, stayed \|`			`wohnen \| wohnte, gewohnt \|`
				`to stay \| stayed, stayed \|`			`sich^acc. aufhalten \| hielt auf, aufgehalten \|`
				`to stay \| stayed, stayed \|`			`abspreizen \| spreizte ab, abgespreizt \|`
				`to stay \| stayed, stayed \|`			`verweilen \| verweilte, verweilt \|`
				`to stay \| stayed, stayed \|`			`warten \| wartete, gewartet \|`
				`to stay \| stayed, stayed \|`			`verankern \| verankerte, verankert \|`
				`to stay \| stayed, stayed \|`			`übrigbleiben or: übrig bleiben \| blieb übrig, übriggeblieben / blieb, geblieben \|`
				`to stay \| stayed, stayed \|`			`stehenbleiben or: stehen bleiben \| blieb stehen, stehengeblieben \|`
				`to stay sth. \| stayed, stayed \|`			`etw.^acc. absteifen \| steifte ab, abgesteift \|`
				`to stay sth. \| stayed, stayed \|`			`etw.^acc. abspannen \| spannte ab, abgespannt \|`
				`to stay with \| stayed, stayed \|`			`dabeibleiben \| blieb dabei, dabeigeblieben \|`
				`to stay at so.'s \| stayed, stayed \|`			`bei jmdm. wohnen \| wohnte, gewohnt \|`
				`to stay \| stayed, stayed \| [TECH.]`			`verspannen \| verspannte, verspannt \|`

Adjectives / Adverbs
				`stay-at-home adj.`			`stubenhockerisch`

Examples
				`He's staying with me.`			`Er wohnt bei mir.`
				`She's staying with me.`			`Sie wohnt bei mir.`
				`He's a stay-at-home.`			`Er ist ein Stubenhocker.`
				`If you can't swim you're better off staying out of the water.`			`Wenn du nicht schwimmen kannst gehst du besser nicht ins Wasser.`

Phrases / Collocations
				`Stay tuned!`			`Bleiben Sie dran! - z. B. beim Fernsehen, beim Radiohören`
				`Stay healthy!`			`Bleib gesund!`
				`Stay healthy!`			`Bleiben Sie gesund!`
				`Stay safe!`			`Geben Sie auf sich^acc. acht (or: Acht)!`
				`Stay safe!`			`Gib auf dich acht (or: Acht)!`
				`Stay safe!`			`Pass auf dich auf!`
				`Stay safe!`			`Passen Sie auf sich^acc. auf!`
				`Stay here!`			`Hiergeblieben!`
				`Stay long. [SPORT.]`			`Lang bleiben. - Ruderkommando`
				`to stay on the ball`			`am Ball bleiben`
				`to stay under the radar [fig.]`			`unbemerkt bleiben \| blieb, geblieben \|`

Advertising

Orthographically similar words
saying, staging, staking, staling, stating, straying, styling, swaying	Styling

Related search terms
strutting, bracing, propping, anchoring, stay

Grammar
Das Komma bei der Apposition Als Apposition bezeichnet man eine eingeschobene, ergänzende Beschreibung,meist eines Substantivs. Die Apposition selbst kann aus mehreren Wortenbestehen, die sich auf das Substant…
Die Auslassungspunkte Auslassungspunkte bestehen aus drei Punkten. Eigentlich müsste zwischen den Punkten jeweils eine Leerstelle stehen. In den meisten Druckpublikationen werden verkürzte Leerstellen v…
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
staying	Last post 01 May 07, 17:24
We will be staying at your hotel the night of June 20th.		2 Replies
staying	Last post 05 Mar 10, 16:30
At which hotel are you staying? Wie sagt man hier "staying"? Der Gast übernachtet nur ein …		5 Replies
of staying	Last post 22 Aug 13, 12:54
If you took the time to write all the pros and cons of staying with your ex and leaving, you…		3 Replies
staying at gilligans	Last post 08 Apr 08, 16:56
bleiben bei.... hat jemand eine Ahnung was gilligans bedeuten soll?		2 Replies
ended up staying	Last post 06 May 10, 15:23
Sorry to just now be getting back to you. I ended up staying an extra week because of the "A…		4 Replies
staying the panic	Last post 08 Mar 10, 20:42
Kann mir das jemand übersetzen bitte: The aim of 'staying the panic' may be achieved by ope…		1 Replies
next to staying	Last post 01 Feb 10, 12:51
...I refuse to spend 5 h in an air plane with a teenager who thinks it's a terrible punishme…		3 Replies
staying on ratio	Last post 26 Apr 22, 14:36
We aren’t sure we are staying on ratio—it’s risking expensive re-do’s Working along-side co		2 Replies
stayed oder was staying ?	Last post 29 Dec 08, 16:48
I am sorry I have not written before. My sister stayed (oder: was staying ?) with me last week.		2 Replies
Made for staying put	Last post 23 Jun 09, 14:57
.... puh, als Überschrift für ein zeitloses Sofa. Gemacht für die Ewigkeit? Klingt irgendwi…		12 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to stay \| stayed, stayed \|`			`bleiben \| blieb, geblieben \|`
				`to stay \| stayed, stayed \|`			`wohnen \| wohnte, gewohnt \|`
				`to stay \| stayed, stayed \|`			`sich^acc. aufhalten \| hielt auf, aufgehalten \|`
				`to stay \| stayed, stayed \|`			`abspreizen \| spreizte ab, abgespreizt \|`
				`to stay \| stayed, stayed \|`			`verweilen \| verweilte, verweilt \|`
				`to stay \| stayed, stayed \|`			`warten \| wartete, gewartet \|`
				`to stay \| stayed, stayed \|`			`verankern \| verankerte, verankert \|`
				`to stay \| stayed, stayed \|`			`übrigbleiben or: übrig bleiben \| blieb übrig, übriggeblieben / blieb, geblieben \|`
				`to stay \| stayed, stayed \|`			`stehenbleiben or: stehen bleiben \| blieb stehen, stehengeblieben \|`
				`to stay sth. \| stayed, stayed \|`			`etw.^acc. absteifen \| steifte ab, abgesteift \|`
				`to stay sth. \| stayed, stayed \|`			`etw.^acc. abspannen \| spannte ab, abgespannt \|`
				`to stay with \| stayed, stayed \|`			`dabeibleiben \| blieb dabei, dabeigeblieben \|`
				`to stay at so.'s \| stayed, stayed \|`			`bei jmdm. wohnen \| wohnte, gewohnt \|`
				`to stay \| stayed, stayed \| [TECH.]`			`verspannen \| verspannte, verspannt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Possible base forms

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

LEO’s Advent calendar

Popular search terms

Possible base forms

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches