summer squash - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

summer squash [BOT.]	der Patisson
summer	der Sommer  pl.: die Sommer
squash	der Mansch  no plural
squash  - pl.: squashes, esp. collectively: squash [BOT.]	der Kürbis  pl.: die Kürbisse
squash  - pl.: squashes, esp. collectively: squash [BOT.]	der Speisekürbis  pl.: die Speisekürbisse
squash  - pl.: squashes, esp. collectively: squash [BOT.]	die Kürbispflanze  pl.: die Kürbispflanzen
squash [SPORT.]	das Squash  no plural
summer [CONSTR.]	der Unterzug  pl.: die Unterzüge
summer [CONSTR.]	der Balkenträger  pl.: die Balkenträger
summer [CONSTR.]	der Durchzug  pl.: die Durchzüge
summer [ELEC.]	der Addierer  pl.: die Addierer
buzzer [TECH.]	der Summer  pl.: die Summer   - Vorrichtung zur Erzeugung eines akustischen Signals
sounder [TELECOM.]	der Summer  pl.: die Summer
induction vibrator [AVIAT.]	der Induktionssummer

Verbs

to squash  | squashed, squashed |	zerdrücken  | zerdrückte, zerdrückt |
to squash  | squashed, squashed |	zerquetschen  | zerquetschte, zerquetscht |
to squash  | squashed, squashed |	quetschen  | quetschte, gequetscht |
to summer  | summered, summered |	den Sommer verbringen  | verbrachte, verbracht |
to squash sth.  | squashed, squashed |   - e. g. protest, revolt	etw.^acc. unterdrücken  | unterdrückte, unterdrückt |
to squash so.  | squashed, squashed |	jmdn. zum Schweigen bringen  | brachte, gebracht |
to squash so. (or: sth.)  | squashed, squashed |	jmdn./etw. verdrücken  | verdrückte, verdrückt |   regional   - zerdrücken
to squash in  | squashed, squashed |	sich^acc. hineinquetschen  | quetschte hinein, hineingequetscht |
to squash hopes of sth.	die Hoffnung auf etw.^acc. ersticken
to squash hopes of sth.	die Hoffnung auf etw.^acc. vernichten
to squash rumors^AE of sth.; to squash rumours^BE of sth.	die Gerüchte über etw.^acc. aus der Welt räumen

Adjectives / Adverbs

both in summer and in winter

Sommer wie Winter

Phrases / Collocations

One swallow does not make a summer.	Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
It takes more than one swallow to make a summer.	Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.

Examples

Do you have any plans for your summer holidays? (Brit.)	Hast du schon Pläne für den Sommerurlaub?
How will you spend your summer vacation? (Amer.)	Wie verbringst du deinen Sommerurlaub?
When do you break up for summer/Christmas?   - school, pupils (Brit.)	Wann beginnen bei euch die Sommerferien/Weihnachtsferien?
for the beginning of the summer season	für Anfang der Sommersaison
Last summer was a real scorcher. [coll.]	Im letzten Sommer war es wirklich heiß.

Related search terms

march-through, underdraft, downstandbeam, underdraught

Schnarre