themen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

themen
das Thema (Noun)

Nouns

labor^AE market issues; labour^BE market issues	die Arbeitsmarktthemen
economic issues	die Wirtschaftsthemen
issue	das Thema  pl.: die Themen
subject	das Thema  pl.: die Themen
theme	das Thema  pl.: die Themen
topic	das Thema  pl.: die Themen
matter   - subject	das Thema  pl.: die Themen
question	das Thema  pl.: die Themen
subject matter	das Thema  pl.: die Themen
subject [MUS.]	das Thema  pl.: die Themen   - einer Fuge
monthly theme	das Monatsthema
Major Economies Forum on Energy and Climate [abbr.: MEF] [ENV.]	Forum der führenden Wirtschaftsnationen zu den Themen Energie und Klima [abbr.: MEF]
subject [MUS.]	Thema eines Musikstückes
theme [MUS.]	Thema eines Musikstückes

Phrases / Collocations

No problem! [coll.]	Kein Thema!   - selbstverständlich
Of course! [coll.]	Kein Thema!   - selbstverständlich
Let's drop the subject.	Lassen wir das Thema fallen.

Adjectives / Adverbs

topical  adj.

mit aktuellen Themen

Verbs

to go off on a tangent  | went, gone |	vom Thema abkommen  | kam ab, abgekommen |
to digress  | digressed, digressed |	vom Thema abkommen  | kam ab, abgekommen |
to fly off on a tangent  | flew, flown |	vom Thema abkommen  | kam ab, abgekommen |
to touch on a subject  | touched, touched |	ein Thema anschneiden  | schnitt an, angeschnitten |
to allude to a topic  | alluded, alluded |	ein Thema berühren  | berührte, berührt |
to drop the subject	das Thema fallenlassen (or: fallen lassen)  | ließ fallen, fallengelassen |
to miss the point	das Thema verfehlen  | verfehlte, verfehlt |
to digress  | digressed, digressed |	vom Thema abweichen
to get side-tracked  | got, got/gotten |	vom Thema abweichen  | wich ab, abgewichen |
to talk round a subject  | talked, talked |	einem Thema ausweichen  | wich aus, ausgewichen |
to wander from the subject	vom Thema abschweifen  | schweifte ab, abgeschweift |
to raise an issue	ein Thema aufbringen  | brachte auf, aufgebracht |
to deal with sth.  | dealt, dealt |	etw.^acc. zum Thema haben  | hatte, gehabt |
to hedge around a subject  | hedged, hedged |	um ein Thema herumreden  | redete herum, herumgeredet |

Examples

so much for ...	so viel zum Thema ...
Let us drop the subject.	Lassen wir das Thema.
The subject never came up.	Das Thema kam nie zur Sprache.
They have little interest in the subject.	Sie interessieren sich^acc. nicht besonders für das Thema.

Orthographically similar words

hempen, tegmen, theme, themed, therme

hemmen, Tegmen, Theben, Themse, Therme