training parallel - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

training
train (Verb)

Nouns

training	die Ausbildung  pl.: die Ausbildungen
training	das Training  pl.: die Trainings
practice	das Training  pl.: die Trainings
workout [SPORT.]	das Training  pl.: die Trainings
parallel	die Parallele  pl.: die Parallelen
parallel	der Breitengrad  pl.: die Breitengrade
parallel	das Gegenstück  pl.: die Gegenstücke
parallel	der Vergleich  pl.: die Vergleiche
training	die Ertüchtigung  pl.: die Ertüchtigungen
training	die Abrichtung  pl.: die Abrichtungen
training	die Dressur  pl.: die Dressuren
training	die Fachausbildung  pl.: die Fachausbildungen
training	der Lehrgang  pl.: die Lehrgänge
training	Ausbildung und Training

Verbs

to parallel  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	parallellaufen   or: parallel laufen  | -, parallelgelaufen / lief, gelaufen |
to parallel sth.  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	etw.^dat. entsprechen  | entsprach, entsprochen |
to parallel sth.  | paralleled/parallelled, paralleled/parallelledparalleled/parallelled |	etw.^acc. parallelschalten   or: parallel schalten  | -, parallelgeschaltet / schaltete, geschaltet |
to train (so.)  | trained, trained |	(jmdn.) trainieren  | trainierte, trainiert |
to train so.  | trained, trained |	jmdn. ausbilden  | bildete aus, ausgebildet |
to train  | trained, trained |   - a dog	abrichten  | richtete ab, abgerichtet |
to train  | trained, trained |   - an animal	dressieren  | dressierte, dressiert |
to train so.  | trained, trained |	jmdn. schulen  | schulte, geschult |
to train so.  | trained, trained |	jmdn. unterweisen  | unterwies, unterwiesen |
to train so.  | trained, trained |	jmdn. ertüchtigen  | ertüchtigte, ertüchtigt |
to train so.  | trained, trained |	jmdn. einarbeiten  | arbeitete ein, eingearbeitet |   - Personal
to train so.  | trained, trained |	jmdn. erziehen  | erzog, erzogen |
to train as ...  | trained, trained |	eine Ausbildung zur (or: zum) ... machen  | machte, gemacht |
to train so.  | trained, trained | [SPORT.]	jmdn. körperlich ertüchtigen  | ertüchtigte, ertüchtigt |

Adjectives / Adverbs

parallel (to)  adj.   also  [MATH.]	parallel (zu)
parallel  adj.	nebeneinander  adv.
out of training	aus dem Training
parallel-serial  adj.	parallel-seriell
parallel-to-serial  adj.	parallel-seriell
serial-to-parallel  adj.	seriell-parallel
bit-parallel  adj. [COMP.]	bitparallel   - gleichzeitig
plane-parallel  adj. [MATH.]	planparallel
byte-parallel  adj. [COMP.]	byteparallel   - gleichzeitig
train-actuated  adj. [TECH.]	zugbetätigt   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]
parallel connected	parallel geschaltet
parallel laminated	parallel geschichtet
collateral  adj.	parallellaufend   or: parallel laufend
connected in parallel [TECH.]	parallel geschaltet

Definitions

to do one's clinical training in a hospital as a senior medical student [MED.]

famulieren  | famulierte, famuliert |

Examples

The lines run parallel.	Die Linien verlaufen parallel.
train wreck of justice system failures	Kette von Fehlern im Rechtssystem
in time to catch the train	rechtzeitig für den Zug

Phrases / Collocations

to be on the gravy train	schnelles Geld machen  | machte, gemacht |
to get on the gravy train	schnelles Geld machen  | machte, gemacht |
to board the gravy train	schnelles Geld machen  | machte, gemacht |
to climb on the gravy train	schnelles Geld machen  | machte, gemacht |
to ride the gravy train	schnelles Geld machen  | machte, gemacht |
to snore like a freight train [coll.]	Holz sägen [coll.]   - laut schnarchen
to get on the gravy train [fig.]	absahnen  | sahnte ab, abgesahnt | [fig.]
stop for trains	Halt für Zugfahrten
approach for trains	Fahrt für Zugfahrten   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]
slow approach for trains	Langsamfahrt für Zugfahrten

Related search terms

Praktik, Leitwerkbau, Anlernung, Einarbeitung, Geschäftsmethode, Workout, Abrichtung, Praxis, Vorbilden, Geübtheit, Work-out, Trainieren, Einübung, Üben, Parallelwerkbau, Fortbildungsmaßnahme, Schulungsmaßnahme